Paroles et traduction Glenn Case - Was Gonna

Was Gonna

The thoughts
My mind
Has to review
Littered with all
The things
I didn't do
And you heard
It straight
From the source
What lingers on
In the end
Is remorse

And I was
Gonna do
So much more
And I was
Gonna lose
Track of the score
And I was
Gonna be
Better to you
And I was
Gonna try
Starting anew
But there's only so much I can do

When
It
Is too late
And my time
Is up
Death will await
And when
My days
Are done
I just hope
To say
"It's been a good run"

And I was
Gonna do
So much more
And I was
Gonna lose
Track of the score
And I was
Gonna be
Better to you
And I was
Gonna try
Starting anew
But there's only so much I can do

Don't waste your time
Go make things right

And I was
Gonna take
What I have found
And I was
Gonna make it better somehow
But it's almost too late for that now

Собирался

Мысли,
Что в голове моей,
Мне приходится перебирать,
Заполненные всем тем,
Что я
Не сделал.
И ты слышала
Это прямо
Из первых уст.
Что остается в конце концов,
В итоге,
Так это раскаяние.

И я
Собирался сделать
Так много всего,
И я
Собирался потерять
Счет всему,
И я
Собирался быть
Лучше для тебя,
И я
Собирался попробовать
Начать все заново,
Но есть предел тому, что я могу сделать.

Когда
Уже
Слишком поздно,
И мое время
Истекло,
Меня ждет смерть.
И когда
Мои дни
Закончатся,
Я просто надеюсь
Сказать:
"Это был хороший забег".

И я
Собирался сделать
Так много всего,
И я
Собирался потерять
Счет всему,
И я
Собирался быть
Лучше для тебя,
И я
Собирался попробовать
Начать все заново,
Но есть предел тому, что я могу сделать.

Не трать свое время,
Иди и исправь все.

И я
Собирался взять
То, что я нашел,
И я
Собирался как-то это улучшить,
Но сейчас уже почти слишком поздно для этого.