Paroles et traduction Glenn Case - With Her Finger

With Her Finger

From an ember
To a spark
To shine a light
On what has always been dark
We're together
Stand or fall
With her finger
On the pulse of it all

And it won't always pay
To be courageous and brave

And I know that she
Will make a move
Because it's the
Right thing to do
With her finger on
The pulse of truth

Out of nowhere
She responds
Sees the need
And then she answers the call
And it's often
A thankless job
With her finger
On the pulse of it all

And it won't always pay
To be courageous and brave

And I know that she
Will make a move
Because it's the
Right thing to do
With her finger on
The pulse of truth

And I know that she
Will make a move
Because it's the
Right thing to do
With her finger on
The pulse of truth

Её Пальцы

От искры малой,
До огня,
Что свет прольёт
На тьму былого дня.
Мы вместе, как ни крути,
Стоим или падаем,
Её пальцы на пульсе,
Всё в мире понимают.

И не всегда воздастся
За смелость и отвагу.

И я знаю, что она
Сделает шаг,
Потому что это
Правильный путь, как ни крути,
Её пальцы на пульсе
Истины самой.

Из ниоткуда
Она отзовётся,
Увидит нужду,
И на зов откликнется.
И часто это
Неблагодарный труд,
Её пальцы на пульсе,
Всё в мире берегут.

И не всегда воздастся
За смелость и отвагу.

И я знаю, что она
Сделает шаг,
Потому что это
Правильный путь, как ни крути,
Её пальцы на пульсе
Истины самой.

И я знаю, что она
Сделает шаг,
Потому что это
Правильный путь, как ни крути,
Её пальцы на пульсе
Истины самой.