Paroles et traduction Glenn Fredly - White Christmas
I'm
dreamin'
of
a
white
Christmas
Я
мечтаю
о
белом
Рождестве.
Just
like
the
ones
I
used
to
know
Совсем
как
те,
кого
я
когда-то
знал.
Where
the
treetops
glisten,
and
children
listen
Где
кроны
деревьев
блестят,
а
дети
слушают.
To
hear
sleigh
bells
in
the
snow
Слышать
колокольчики
саней
на
снегу
And
I'm
dreamin'
of
a
white
Christmas
И
я
мечтаю
о
белом
Рождестве.
With
every
Christmas
card
I
write
С
каждой
рождественской
открыткой,
которую
я
пишу.
May
your
days
be
merry
and
bright
Пусть
ваши
дни
будут
веселыми
и
светлыми
And
may
all
your
Christmases
be
white
И
пусть
все
ваши
рождественские
дни
будут
белыми.
La-la,
la-la,
la-la,
ooh-oh
Ла-ла,
ла-ла,
ла-ла,
о-о-о
I'm
dreamin'
of
a
white
Christmas
Я
мечтаю
о
белом
Рождестве.
Just
like
the
ones
I
used
to
know
Совсем
как
те,
кого
я
когда-то
знал.
Where
the
treetops
glisten,
and
children
listen
Где
кроны
деревьев
блестят,
а
дети
слушают.
To
hear
sleigh
bells
in
the
snow
Слышать
колокольчики
саней
на
снегу
And
I'm
dreamin'
of
a
white
Christmas
И
я
мечтаю
о
белом
Рождестве.
With
every
Christmas
card
I
write
С
каждой
рождественской
открыткой,
которую
я
пишу.
May
your
days
be
merry
and
bright
Пусть
ваши
дни
будут
веселыми
и
светлыми
And
may
all
your
Christmases
be
white
И
пусть
все
ваши
рождественские
дни
будут
белыми.
La-e-ah,
la-la-la-e-ah,
la-la-la-e-ah
Ла-Э-А,
Ла-Ла-Ла-Э-А,
Ла-Ла-Ла-Э-а
Merry
Christmas
Счастливого
Рождества
La-e-ah,
la-la-la-e-ah,
la-la-la-e-ah
Ла-Э-А,
Ла-Ла-Ла-Э-А,
Ла-Ла-Ла-Э-а
Merry
Christmas
Счастливого
Рождества
La-la-la-la-e-yeah
Ла-Ла-Ла-Ла-Э-да
I
said,
"Merry
Christmas",
of
'em
all
Я
сказал
им
всем:
"счастливого
Рождества!"
Merry
Christmas
Счастливого
Рождества
La-la-la-e-yah
Ла-ла-ла-и-Ях
Oh,
I'm
dreamin'
of
a
white
Christmas
О,
я
мечтаю
о
белом
Рождестве.
Just
like
the
ones
I
used
to
know
Совсем
как
те,
кого
я
когда-то
знал.
Where
the
treetops
glisten,
and
children
listen
Где
кроны
деревьев
блестят,
а
дети
слушают.
To
hear
sleigh
bells
in
the
snow
Слышать
колокольчики
саней
на
снегу
Oh,
I'm
dreamin'
of
a
white
Christmas
О,
я
мечтаю
о
белом
Рождестве.
With
every
Christmas
card
I
write
С
каждой
рождественской
открыткой,
которую
я
пишу.
May
your
days
be
merry
and
bright
Пусть
ваши
дни
будут
веселыми
и
светлыми
And
may
all
your
Christmas,
oh
И
пусть
все
твое
Рождество,
о
And
may
all
your
Christmases
be
white
И
пусть
все
ваши
рождественские
дни
будут
белыми.
(I'm
remembering-membering-membering)
(Я
вспоминаю-вспоминаю-вспоминаю)
Have
a
merry
Christmas
Счастливого
Рождества!
(La-e-ah,
la-la-la-e-ah)
(Ла-а-а,
ла-ла-ла-а-а)
(La-la-la-e-ah)
(Ла-Ла-Ла-Э-А)
I
said,
"You
love
may
you're
this
be
curious"
Я
сказал:
"Ты
любишь,
может
быть,
тебе
это
интересно".
La-e-ah,
la-la-la-e-ah,
la-la-la-e-ah
Ла-Э-А,
Ла-Ла-Ла-Э-А,
Ла-Ла-Ла-Э-а
Merry
Christmas
Счастливого
Рождества
La-e-ah,
la-la-la-e-ah,
la-la-la-e-ah
Ла-Э-А,
Ла-Ла-Ла-Э-А,
Ла-Ла-Ла-Э-а
Merry
Christmas
Счастливого
Рождества
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Irving Berlin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.