Paroles et traduction Glenn Fredly feat. Ras Muhammad - Kugadaikan Cintaku (feat. Ras Muhammad)

Kugadaikan Cintaku (feat. Ras Muhammad)

Oow, ey-yeah
Wey, woo-ho-ho
Em-hem
Di radio aku dengar lagu kesayanganmu
Kutelepon di rumahmu sedang apa sayangku
Kuharap engkau mendengar
Dan kukatakan rindu

Malam minggu pukul tujuh aku apel di rumahmu
Kubersiul dan bernyanyi membayangkan dirimu
Bercanda dan bercumbu duduk berdua denganmu

Tetapi mimpi apa aku semalam
Kulihat engkau duduk berdua
Bercanda mesra dengan seorang pria
Kau cubit, kau peluk, kau cium

Laa-la-la-la-la-la
Laa-la-la-la-la-la

Yes, love is stregth and meaning force, you know, alright
It's Ras Muhammad alongside Glenn Fredly
And you watch the Dj for the music

Bila waktu hanya singkat 'tuk berjumpa denganmu
Kutakkan lupakan masa yang t'lah berlalu
'Kan kulepaskan semua perasaan rindu
Semua impian bahwa engkau milikku
Kekasih yang amat manis yang sulit 'tuk dilupakan
Hati ini terus merintih dengan apa yang kau lakukan, hei

Tetapi mimpi apa aku semalam
Kulihat engkau duduk berdua
Bercanda mesra dengan seorang pria
Kau cubit, kau peluk, kau cium

Di radio aku dengar lagu kesayanganmu
Kututupi telingaku dengan dua tanganku
Biarlah cepat berlalu dan kugadaikan cintaku
Ooh, kugadaikan cintaku
Ooh, kugantungkan cintaku
Ooh yeah, kugadaikan cintaku, yeah-yeah

Kugadaikan Cintaku (feat. Ras Muhammad)

Oh, ey-yeah
Yo, whoo-ho-ho
Ehm
On the radio I heard your favorite song
I called you at home, what is my love doing
I hope you hear me
And I just wanted to say, I miss you

Saturday night at seven, I will come to your house
I will whistle and sing, imagining you
Joking and kissing, sitting together with you

But what a dream I had last night
I saw you sitting with someone else
Joking lovingly with another man
You pinched him, you hugged him, you kissed him

Laa-la-la-la-la-la
Laa-la-la-la-la-la

Yes, love is a strong and meaningful force, you know, alright
It's Ras Muhammad alongside Glenn Fredly
And you watch the Dj for the music

When there is only a little time to see you
I will not forget the time that has passed
I will let go of all the feelings of longing
All the dreams that you were mine
A very sweet lover, hard to forget
This heart keeps whining about what you do, hey

But what a dream I had last night
I saw you sitting with someone else
Joking lovingly with another man
You pinched him, you hugged him, you kissed him

On the radio I heard your favorite song
I cover my ears with both hands
Let it pass quickly, and I will pawn my love
Oh, I will pawn my love
Oh, I will mortgage my love
Oh yeah, I will pawn my love, yeah-yeah