Paroles et traduction Glenn Fredly feat. Ras Muhammad - Kugadaikan Cintaku (feat. Ras Muhammad)

Kugadaikan Cintaku (feat. Ras Muhammad)

Oow, ey-yeah
Wey, woo-ho-ho
Em-hem
Di radio aku dengar lagu kesayanganmu
Kutelepon di rumahmu sedang apa sayangku
Kuharap engkau mendengar
Dan kukatakan rindu

Malam minggu pukul tujuh aku apel di rumahmu
Kubersiul dan bernyanyi membayangkan dirimu
Bercanda dan bercumbu duduk berdua denganmu

Tetapi mimpi apa aku semalam
Kulihat engkau duduk berdua
Bercanda mesra dengan seorang pria
Kau cubit, kau peluk, kau cium

Laa-la-la-la-la-la
Laa-la-la-la-la-la

Yes, love is stregth and meaning force, you know, alright
It's Ras Muhammad alongside Glenn Fredly
And you watch the Dj for the music

Bila waktu hanya singkat 'tuk berjumpa denganmu
Kutakkan lupakan masa yang t'lah berlalu
'Kan kulepaskan semua perasaan rindu
Semua impian bahwa engkau milikku
Kekasih yang amat manis yang sulit 'tuk dilupakan
Hati ini terus merintih dengan apa yang kau lakukan, hei

Tetapi mimpi apa aku semalam
Kulihat engkau duduk berdua
Bercanda mesra dengan seorang pria
Kau cubit, kau peluk, kau cium

Di radio aku dengar lagu kesayanganmu
Kututupi telingaku dengan dua tanganku
Biarlah cepat berlalu dan kugadaikan cintaku
Ooh, kugadaikan cintaku
Ooh, kugantungkan cintaku
Ooh yeah, kugadaikan cintaku, yeah-yeah

Заложил свою любовь (при участии Ras Muhammad)

Оу, эй-йе
Вей, ву-хо-хо
Эм-хм
По радио я слышу твою любимую песню,
Звоню тебе домой, спрашиваю, как ты, любимая.
Надеюсь, ты слышишь
И я говорю, что скучаю.

В субботу вечером в семь я прихожу к тебе,
Я насвистываю и пою, представляя тебя,
Шутим и целуемся, сидя вместе.

Но что за сон мне приснился прошлой ночью,
Я увидел тебя, сидящую вдвоем,
Ласково болтающую с каким-то парнем.
Ты щипала его, обнимала, целовала.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла

Да, любовь - это сила и смысл, ты знаешь, хорошо.
Это Ras Muhammad вместе с Гленном Фредли.
И ты смотришь на диджея ради музыки.

Если время для встречи с тобой коротко,
Я не забуду то, что прошло.
Я отпущу все чувства тоски,
Все мечты о том, что ты моя.
Возлюбленная, такая милая, что тебя трудно забыть.
Мое сердце продолжает стоить от того, что ты делаешь, эй.

Но что за сон мне приснился прошлой ночью,
Я увидел тебя, сидящую вдвоем,
Ласково болтающую с каким-то парнем.
Ты щипала его, обнимала, целовала.

По радио я слышу твою любимую песню,
Закрываю уши обеими руками,
Пусть это пройдет скорее, и я заложу свою любовь.
О, я закладываю свою любовь.
О, я вешаю свою любовь на гвоздь.
О да, я закладываю свою любовь, yeah-yeah.