Paroles et traduction Glenn Fredly - Pulang Kampung (feat. Tantowi Yahya)

Pulang Kampung (feat. Tantowi Yahya)

Kampung halaman tempatku dibesarkan
Tempat semua cerita bermula
Sanak saudara sahabat dan ayah bunda
Takkan lekang oleh waktu

Senyuman ketulusan dan bersahaja
Terlintas jelas di ingatan
Gunung lembah dan lautan lukisan alam
Bahagia ku ingat kampungku

Nyanyian gembala
Dan nelayan

Senyuman ketulusan dan bersahaja
Terlintas jelas diingatan
Gunung lembah dan lautan lukisan alam
Bahagia kuingat kampungku

Nyanyian gembala
Dan nelayan

Senandung hati mereka memanggilku
Kurindu pulang ke kampungku

Lelahku
Dan segala penat yang beradu
Hilang semua seketika
Mengingat damainya kampungku

Nyanyian gembala
Dan nelayan

Lelahku
Dan segala penat yang beradu
Hilang semua seketika
Mengingat damainya kampungku

Lelahku
Dan segala penat yang beradu
Hilang semua seketika
Mengingat damainya kampungku

Mengingat teduhnya kampungku

Kembali kupulang
Ke kampung
Hu-hu-hu-hu

Возвращение домой (feat. Tantowi Yahya)

Родной край, где я вырос,
Место, где началась вся моя история,
Родня, друзья, отец и мать,
Никогда не сотрутся из моей памяти.

Улыбки, искренность и простота,
Ярко всплывают в моей памяти.
Горы, долины и моря - картины природы,
Я счастлив, вспоминая свой родной край.

Песни пастухов
И рыбаков

Улыбки, искренность и простота,
Ярко всплывают в моей памяти.
Горы, долины и моря - картины природы,
Я счастлив, вспоминая свой родной край.

Песни пастухов
И рыбаков

Мелодии их сердец зовут меня,
Я скучаю по дому, хочу вернуться.

Моя усталость
И вся накопившаяся утомленность
Исчезают в одно мгновение,
Когда я вспоминаю покой моего родного края.

Песни пастухов
И рыбаков

Моя усталость
И вся накопившаяся утомленность
Исчезают в одно мгновение,
Когда я вспоминаю покой моего родного края.

Моя усталость
И вся накопившаяся утомленность
Исчезают в одно мгновение,
Когда я вспоминаю покой моего родного края.

Когда я вспоминаю тишину и спокойствие моего родного края.

Я возвращаюсь
Домой
Ху-ху-ху-ху