Paroles et traduction Glenn Fredly feat. The Bakuucakar - Menanti Arah

Menanti Arah

Bila barisan nyawa
Kehilangan panglima jiwa
Aku di masa-masa
Bertarung dengan realita

Negeriku gelapi history
Kebencian jadi ideologi
Banyak nama yang hilang haknya
Dimana Tuan katakan

Menanti harapan semerbak wangi
Menanti musim yang bersemi
Menanti kehidupan
Menanti, menanti arah

Elegi suara alam
Tragedi keserakahan
Akan dipaksa mengemis di jalan
Mengapa Nyonya katakan

Menanti harapan semerbak wangi
Menanti musim yang bersemi
Menanti rapsodia kehidupan
Menanti, menanti arah

В ожидании пути

Когда вереница жизней
Лишается душевного предводителя
Я оказываюсь в те времена,
Когда борюсь с реальностью.

Моя страна – мрачная история,
Ненависть стала идеологией,
Многие имена лишены своих прав.
Где же, скажи мне,

Ждать надежды с упоительным ароматом?
Ждать цветущего сезона?
Ждать жизни?
Ждать, ждать пути?

Элегия голоса природы,
Трагедия алчности,
Будут вынуждены просить милостыню на улице.
Почему же, скажи мне,

Ждать надежды с упоительным ароматом?
Ждать цветущего сезона?
Ждать рапсодии жизни?
Ждать, ждать пути?