Paroles et traduction Glenn Fredly - Brown Eyed Girl

Brown Eyed Girl

Come a little closer
I got something to say
Wanna share this secret, today
My feelings growing stronger
Day by day
Got butterflies inside when you look my way
My way

I wanna love you baby
Don't want no leaves or maybes
Don't wanna la-lady
Brown eyed girl
Give it all I got sweet lady
Give my all to you
Tell me you'll be my lady
Brown eyed girl

Nothing really matters
I don't care what people say
You're my moon and sunshine
My night and day
I climbed the highest mountain
Across the seven seas
(For you)
You're the only reason that I need

I wanna love you baby
Don't want no leaves or maybes
Don't wanna la-lady
Brown eyed girl
Give it all I've got sweet lady
Give my all to you
Tell me you'll be my lady
Brown eyed girl

You
(You)
You got everything I need
You
(You)
You make make feel complete
So true
So true

I wanna love you baby
Don't want no leaves or maybes
Don't wanna la-lady
Brown eyed girl
Give it all I've got sweet lady
Give my all to you
Tell me you'll be my lady
Brown eyed girl

I wanna love you baby
Don't want no leaves or maybes
Don't wanna la-lady
Brown eyed girl
Give it all I've got sweet lady
Give my all to you
Tell me you'll be my lady
Brown eyed girl

Кареглазая девушка

Подойди немного ближе,
Мне нужно кое-что сказать.
Хочу поделиться с тобой секретом сегодня.
Мои чувства становятся сильнее
День ото дня.
У меня бабочки в животе, когда ты смотришь на меня,
На меня.

Я хочу любить тебя, малышка,
Не хочу никаких "если" или "может быть".
Не хочу просто встречаться,
Кареглазая девушка.
Отдам тебе все, что у меня есть, милая,
Отдам тебе всего себя.
Скажи, что будешь моей,
Кареглазая девушка.

Ничего не имеет значения,
Мне все равно, что говорят люди.
Ты мое солнце и луна,
Мой день и ночь.
Я поднялся на самую высокую гору,
Пересёк семь морей
(Ради тебя).
Ты единственная причина, которая мне нужна.

Я хочу любить тебя, малышка,
Не хочу никаких "если" или "может быть".
Не хочу просто встречаться,
Кареглазая девушка.
Отдам тебе все, что у меня есть, милая,
Отдам тебе всего себя.
Скажи, что будешь моей,
Кареглазая девушка.

Ты
(Ты)
У тебя есть все, что мне нужно.
Ты
(Ты)
Ты делаешь меня целым.
Это правда,
Это правда.

Я хочу любить тебя, малышка,
Не хочу никаких "если" или "может быть".
Не хочу просто встречаться,
Кареглазая девушка.
Отдам тебе все, что у меня есть, милая,
Отдам тебе всего себя.
Скажи, что будешь моей,
Кареглазая девушка.

Я хочу любить тебя, малышка,
Не хочу никаких "если" или "может быть".
Не хочу просто встречаться,
Кареглазая девушка.
Отдам тебе все, что у меня есть, милая,
Отдам тебе всего себя.
Скажи, что будешь моей,
Кареглазая девушка.