Paroles et traduction Glenn Fredly - Happy Sunday

Happy Sunday

Terdalam yang pernah kurasa
Hasratku hanyalah untukmu
Terukir manis dalam renunganku
Jiwamu jiwaku menyatu

Dihari ini, sepertinya semua hari sama
Ku happy, baby
Kau lepaskan penat hati ini

Hari Senin, kau ada
Hari Selasa, ada
Hari Rabu, kau selalu kutunggu
Hari Kamis, love is real
Hari Jumat, I'm in love
Hari Sabtu, milik kita selalu

And I
I love you like I'm crazy (crazy)
And I (yeah)
Love you like happy Sunday (Sunday)

And I
I love you like I'm crazy (crazy)
And I
Love you like happy Sunday (Sunday)

Taburi aku dengan cinta

Dihari ini, sepertinya semua hari sama
Ku happy, baby
Kau lepaskan penat hati ini

Hari Senin, kau ada
Hari Selasa, ada
Hari Rabu, kau selalu kutunggu
Hari Kamis, love is real
Hari Jumat, I'm in love
Hari Sabtu, milik kita selalu

And I
I love you like I'm crazy (crazy)
Love you like I'm crazy
And I (yeah)
Love you like happy Sunday (Sunday)

And I
I love you like I'm crazy (I love you I love you)
And I
Love you like happy Sunday (Sunday)

Biarkanlah kurasakan
Hangatnya sentuhanmu
Bawa daku, penuhi diriku
Berilah diriku
Berilah diriku

And I
I love you like I'm crazy (crazy)
(I love you, I love you like Sunday)
And I (yeah)
Love you like happy Sunday (Sunday)
(I love you like Sunday)
And I
I love you like I'm crazy (crazy)
(I'm crazy, baby)

And I
Love you like happy Sunday (Sunday)
(My baby)
'Cause I (and I, and I)
I love you like I'm crazy (crazy)
(I love you like crazy Sunday)
And I (yeah)
Love you like happy Sunday (Sunday)

Счастливое воскресенье

Самое глубокое чувство, что я когда-либо испытывал,
Мое желание — только ты.
Выгравированы сладко в моих мыслях,
Наши души сливаются воедино.

Сегодня, как и все другие дни,
Я счастлив, малышка.
Ты снимаешь усталость с моего сердца.

В понедельник, ты рядом,
Во вторник, тоже рядом,
В среду, я всегда жду тебя,
В четверг, любовь настоящая,
В пятницу, я влюблен,
В субботу, мы всегда вместе.

И я,
Люблю тебя как безумный (безумный),
И я (да),
Люблю тебя, как счастливое воскресенье (воскресенье).

И я,
Люблю тебя как безумный (безумный),
И я,
Люблю тебя, как счастливое воскресенье (воскресенье).

Осыпь меня своей любовью.

Сегодня, как и все другие дни,
Я счастлив, малышка.
Ты снимаешь усталость с моего сердца.

В понедельник, ты рядом,
Во вторник, тоже рядом,
В среду, я всегда жду тебя,
В четверг, любовь настоящая,
В пятницу, я влюблен,
В субботу, мы всегда вместе.

И я,
Люблю тебя как безумный (безумный),
Люблю тебя как безумный,
И я (да),
Люблю тебя, как счастливое воскресенье (воскресенье).

И я,
Люблю тебя как безумный (люблю тебя, люблю тебя),
И я,
Люблю тебя, как счастливое воскресенье (воскресенье).

Позволь мне почувствовать,
Тепло твоих прикосновений,
Захвати меня, наполни меня,
Отдайся мне,
Отдайся мне.

И я,
Люблю тебя как безумный (безумный),
(Люблю тебя, люблю тебя как воскресенье),
И я (да),
Люблю тебя, как счастливое воскресенье (воскресенье),
(Люблю тебя как воскресенье),
И я,
Люблю тебя как безумный (безумный),
(Я безумен, малышка).

И я,
Люблю тебя, как счастливое воскресенье (воскресенье),
(Моя малышка),
Потому что я (и я, и я),
Люблю тебя как безумный (безумный),
(Люблю тебя как безумное воскресенье),
И я (да),
Люблю тебя, как счастливое воскресенье (воскресенье).