Paroles et traduction Glenn Fredly - Kafe Biru
Di
sudut
kafe
biru
Dans
un
coin
du
café
bleu
Aku
melepas
rindu
Je
laisse
aller
mon
chagrin
Ditemani
coffee
hangat
Accompagné
d'un
café
chaud
Di
mejaku
Sur
ma
table
Dua
tahun
yang
lalu
Il
y
a
deux
ans
Di
tempat
ini,
Kasih
À
cet
endroit,
mon
amour
Senyum
manismu
Ton
sourire
radieux
Menanti
diriku
M'attendait
Kulihat
dia
Je
l'ai
vue
Dengan
senyuman
manisnya
Avec
son
sourire
radieux
Itulah
hari
pertamaku
C'était
mon
premier
jour
Dengan
dia,
kekasihku...
sejuta
rasa
Avec
elle,
mon
amour...
un
million
de
sentiments
Nantikanlah
aku
di
sana
Attends-moi
là-bas
Kenangan
masih
tersisa
Les
souvenirs
persistent
Indah
dengamu
Belles
avec
toi
Bawalah
daku
Ramène-moi
Kembali,
memori
hari
ini
Retourne,
le
souvenir
de
ce
jour
Saat
ini
di
kafe
biru
Aujourd'hui
dans
le
café
bleu
Kulihat
dia
Je
l'ai
vue
Dengan
senyuman
manisnya
Avec
son
sourire
radieux
Itulah
hari
pertamaku
C'était
mon
premier
jour
Dengan
dia,
kekasihku...
sejuta
rasa
Avec
elle,
mon
amour...
un
million
de
sentiments
Nantikanlah
aku
di
sana
Attends-moi
là-bas
Kenangan
masih
tersisa
Les
souvenirs
persistent
Indah
dengamu
Belles
avec
toi
Bawalah
daku
Ramène-moi
Kembali,
memori
hari
ini
Retourne,
le
souvenir
de
ce
jour
Saat
ini
Aujourd'hui
Nantikanlah
aku
di
sana
Attends-moi
là-bas
Masih
tersisa
Ils
persistent
Indah
dengamu
Belles
avec
toi
Bawalah
daku
Ramène-moi
Kembali,
memori
Retourne,
le
souvenir
Hari
ini
saat
ini...
denganmu
Aujourd'hui,
aujourd'hui...
avec
toi
Hari
ini
saat
ini...
denganmu
Aujourd'hui,
aujourd'hui...
avec
toi
Hari
ini
saat
ini...
di
kafe
biru
Aujourd'hui,
aujourd'hui...
dans
le
café
bleu
Kembalilah
kau
Reviens
à
moi
Kembalilah
kau
Reviens
à
moi
Kembalilah,
kembalilah
Reviens,
reviens
Kembalilah
Reviens
Kembalilah,
kembalilah
Reviens,
reviens
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.