Paroles et traduction Glenn Fredly - Mobil Mama

Mobil Mama

Di suatu hari aku pergi
Bersama seluruh teman-temanku
Tak peduli semua kata orang
Pergi melihat keramaian, oh

Duduk di mobil sedan, yo man
Mendengarkan musik t'rus bekumandang
Semua tangan kepala ikut bergoyang
Ke kanan, ke kiri, tarik perhatian orang

Walaupun itu mobil orang tua
Kembalikan tepat waktu sampai di rumah

Mobil mama, mobil papa
Kita nongkrong di pinggiran jalan
Mobil mama, mobil papa
Walau pinjam cepat dikembalikan

Bersama-sama semua berdansa
Ramaikan suasana kita turut gembira
Duduk senang dengan teman-teman
Tangan semua terangkat dan ikut bergoyang

Sangat senang dengan mobil orang tua
Berhasil menarik perhatian semua wanita
Mobil mama, mobil papa
Kembalikan tepat waktu sampai di rumah, oh

Walaupun itu mobil orang tua
Kembalikan tepat waktu sampai di rumah

Mobil mama, mobil papa
Kita nongkrong di pinggiran jalan
Mobil mama, mobil papa
Walau pinjam cepat dikembalikan, oh

Mobil mama, mobil papa
Kita nongkrong di pinggiran jalan
Mobil mama, mobil papa
Walau pinjam cepat dikembalikan

Mobil mama, mobil papa
Kita nongkrong di pinggiran jalan
Mobil mama, mobil papa
Walau pinjam cepat dikembalikan

Mobil mama, mobil papa
Tangan semua terangkat dan ikut bergoyang, tarik perhatian
Mobil mama, mobil papa
Duduk senang dengan semua teman, menarik perhatian semua orang

Mobil mama, mobil papa
Mobil mama, mobil papa
Mobil mama, mobil papa

Mummy's Car

One day when I went out
With all my buddies around
Unconcerned with what people would say
Off to see some festivities, oh

Cruising in a sedan, yo man
Listening to music that kept on blasting
All our hands and heads were swaying
Left to right, getting people's attention

Even though it was our parents' car
We'd return it on time, back home we'd go

Mummy's car, daddy's car
We'd hang out by the roadside
Mummy's car, daddy's car
Borrowed, but returned quickly

Dancing together, one and all
Enlivening the atmosphere, we were full of joy
Enjoying ourselves with friends
Hands raised, swaying

Having a blast in our parents' car
Successfully attracting all the ladies
Mummy's car, daddy's car
Returning it right on time, home sweet home, oh

Even though it was our parents' car
Returning it right on time, home sweet home

Mummy's car, daddy's car
We'd hang out by the roadside
Mummy's car, daddy's car
Borrowed, but returned quickly, oh

Mummy's car, daddy's car
We'd hang out by the roadside
Mummy's car, daddy's car
Borrowed, but returned quickly

Mummy's car, daddy's car
We'd hang out by the roadside
Mummy's car, daddy's car
Borrowed, but returned quickly

Mummy's car, daddy's car
Hands raised, swaying, getting attention
Mummy's car, daddy's car
Enjoying ourselves with friends, getting everyone's attention

Mummy's car, daddy's car
Mummy's car, daddy's car
Mummy's car, daddy's car