Paroles et traduction Glenn Fredly - Tersimpan

Tersimpan

Terlanjur aku jatuh cinta padamu
Meski 'ku tau terlarang
Namun bagaimana perasaan hatiku
Harus kubiarkan atau tetap begini

Sudah cukup lama kau dan aku begini
Jalani kisah tak jelas
Aku tau kasih engkau milik dirinya
Sampai dimana 'ku 'kan bergantung pada dirimu

Bagaimana
Bila 'ku mengalah
Walau sebenarnya 'ku tak rela
Mungkinkah ini
Harus 'ku jalani
Walaupun hati takkan mampu
Menjadi kekasih yang tersimpan

Ingin rasanya untuk diakui
Namun itu tak mungkin
Sampai kapan 'ku bergantung padamu

Bagaimana
Bila 'ku mengalah
Walau sebenarnya 'ku tak rela
Mungkinkah ini
Harus 'ku jalani
Walaupun hati takkan mampu
Menjadi kekasih yang tersimpan
Walaupun hati takkan mampu
Menjadi kekasih yang tersimpan

Buried

I've fallen in love with you
Even though I know it's forbidden
Yet how do I control my heart?
Should I let it go or keep it this way?

It's been quite a while, you and I have been like this
Living a vague story
I know you belong to someone else
How long will I cling to you?

What if
I give in
Though I'm not willing
Is it possible
That I must live this way
Even though my heart can't bear
To be a hidden lover?

I yearn to be recognized
But it's impossible
How long will I depend on you?

What if
I give in
Though I'm not willing
Is it possible
That I must live this way
Even though my heart can't bear
To be a hidden lover?
Even though my heart can't bear
To be a hidden lover?