Paroles et traduction Glenn Fredly - Tersimpan

Tersimpan

Terlanjur aku jatuh cinta padamu
Meski 'ku tau terlarang
Namun bagaimana perasaan hatiku
Harus kubiarkan atau tetap begini

Sudah cukup lama kau dan aku begini
Jalani kisah tak jelas
Aku tau kasih engkau milik dirinya
Sampai dimana 'ku 'kan bergantung pada dirimu

Bagaimana
Bila 'ku mengalah
Walau sebenarnya 'ku tak rela
Mungkinkah ini
Harus 'ku jalani
Walaupun hati takkan mampu
Menjadi kekasih yang tersimpan

Ingin rasanya untuk diakui
Namun itu tak mungkin
Sampai kapan 'ku bergantung padamu

Bagaimana
Bila 'ku mengalah
Walau sebenarnya 'ku tak rela
Mungkinkah ini
Harus 'ku jalani
Walaupun hati takkan mampu
Menjadi kekasih yang tersimpan
Walaupun hati takkan mampu
Menjadi kekasih yang tersimpan

Сохраненная

Я уже влюблен в тебя,
Хотя знаю, что это запретно.
Но что делать с чувствами моего сердца?
Должен ли я оставить всё как есть или продолжать?

Достаточно долго мы с тобой вот так,
Живем в неопределенности.
Я знаю, любовь твоя принадлежит ей,
До каких пор я буду зависеть от тебя?

Что будет,
Если я уступлю,
Хотя на самом деле я не хочу.
Возможно, это
Мне суждено пройти,
Хотя мое сердце не сможет
Быть тайным возлюбленным.

Так хочется быть признанным,
Но это невозможно.
До каких пор я буду зависеть от тебя?

Что будет,
Если я уступлю,
Хотя на самом деле я не хочу.
Возможно, это
Мне суждено пройти,
Хотя мое сердце не сможет
Быть тайным возлюбленным.
Хотя мое сердце не сможет
Быть тайным возлюбленным.