Paroles et traduction Glenn Frey - Lyin' Eyes/ Take It Easy (Medley) - Live Version

Lyin' Eyes/ Take It Easy (Medley) - Live Version

City girls just seem to find out early
How to open doors with just a smile
A rich old man
And she won′t have to worry
She'll dress up all in lace and go in style
Late at night a big old house gets lonely
I guess every form of refuge has its price
And it breaks her heart to think her love is
Only given to a man with hands as cold as ice
So she tells him she must go out for the evening
To comfort an old friend who′s feelin' down
But he knows where she's goin′ as she′s leavin'
She is headed for the cheatin′ side of town
You can't hide your lyin′ eyes
And your smile is a thin disguise
I thought by now you'd realize
There ain′t no way to hide your lyin eyes
Well, I'm running down the road
Tryin' to loosen my load
I′ve got seven women on
My mind,
Four that wanna own me,
Two that wanna stone me,
One says she′s a friend of mine
Take It easy, take it easy
Don't let the sound of your own wheels
Drive you crazy
Lighten up while you still can
Don′t even try to understand
Just find a place to make your stand
And take it easy
Well I'm running down the road trying to loosen
My load, got a world of trouble on my mind
Lookin′ for a lover who won't blow my
Cover, she′s just a little hard to find
Take it easy, take it easy
Don't let the sound of your own
Wheels drive you crazy
Come on baby, don't say maybe
I gotta know if your sweet love is
Gonna save me, oh oh oh
Oh you know we got it easy
We oughta take it easy
Yeah!
Thank you:)
(Onto next song)
This is a new balled
Called... River of dreams

Lyin' Eyes/ Take It Easy (Mélange) - Version Live

Les filles de la ville semblent découvrir tôt
Comment ouvrir des portes avec juste un sourire
Un vieil homme riche
Et elle n'aura pas à s'inquiéter
Elle s'habillera toute en dentelle et ira avec style
Tard dans la nuit, une grande maison devient solitaire
Je suppose que chaque forme de refuge a son prix
Et ça lui brise le cœur de penser que son amour est
Seulement donné à un homme avec des mains aussi froides que la glace
Alors elle lui dit qu'elle doit sortir pour la soirée
Pour réconforter un vieil ami qui se sent déprimé
Mais il sait où elle va en partant
Elle se dirige du côté de la tricherie de la ville
Tu ne peux pas cacher tes yeux menteurs
Et ton sourire est un mince déguisement
Je pensais qu'à présent tu aurais réalisé
Il n'y a aucun moyen de cacher tes yeux menteurs
Eh bien, je cours sur la route
J'essaie de me débarrasser de mon fardeau
J'ai sept femmes sur
Mon esprit,
Quatre qui veulent me posséder,
Deux qui veulent me lapider,
L'une dit qu'elle est une amie à moi
Prends-le facile, prends-le facile
Ne laisse pas le bruit de tes propres roues
Te rendre fou
Allège-toi tant que tu le peux encore
N'essaie même pas de comprendre
Trouve juste un endroit pour prendre position
Et prends-le facile
Eh bien, je cours sur la route en essayant de me débarrasser
Mon fardeau, j'ai un monde de problèmes à l'esprit
Je cherche une amoureuse qui ne me fera pas sauter
Couverture, elle est juste un peu difficile à trouver
Prends-le facile, prends-le facile
Ne laisse pas le bruit de ton propre
Roues te rendre fou
Allez bébé, ne dis pas peut-être
Je dois savoir si ton doux amour est
Va me sauver, oh oh oh
Oh, tu sais que nous avons la vie facile
On devrait prendre ça cool
Ouais!
Merci:)
(Sur la chanson suivante)
C'est une nouvelle ballade
Appelez... Rivière de rêves