Paroles et traduction Glenn Frey - Got Love

Got Love

I Got Love
(Frey)
Woke up this morning with a smile on my face
Set up in bed, and looked around this old place
Opened the window, let the sun shine in
You see, me and my baby, we're back together again.
Jumped on the freeway with this song in my head
I started thinkin' 'bout the things we said
I said I'm sorry; She said I'm sorry too;
You know I can't be happy 'less I'm happy with you.
I got love, it's my lucky day
I got love, gonna keep it that way
It's the sweetest gift from the heavens above
I got you, babe, I got love.
No more staring at my blue telephone
No more pretending I like being alone
No more searching when the workday's done
I get back on the freeway, head on home to number one
I got love, she's waiting for me
I got love, she's sweet as can be
She's the greatest gift from the heavens above
OO, babe, I got love
When you've got love, you got to walk like a man
You've got to bend, you've got to understand
It won't be easy, no, no, that's not in the plan,
But if it ain't all honey, still it's right on the money
I got love, I'm happy to say
I got love, it's stronger each day
It's the sweetest gift from the powers above
I got you, babe, and I know I got love
I got love
I got love

Есть любовь

У меня есть любовь
(Frey)
Проснулся сегодня утром с улыбкой на лице,
Встал с постели и осмотрел это старое место.
Открыл окно, впустил солнечный свет.
Видишь ли, мы с моей малышкой снова вместе.
Выехал на автостраду с этой песней в голове,
Начал думать о том, что мы говорили.
Я сказал: "Прости"; Она сказала: "Мне тоже жаль";
Знаешь, я не могу быть счастлив, если я не счастлив с тобой.
У меня есть любовь, это мой счастливый день,
У меня есть любовь, и я сохраню ее.
Это самый сладкий дар небес,
Ты у меня есть, детка, у меня есть любовь.
Больше не смотрю на свой синий телефон,
Больше не притворяюсь, что мне нравится быть одному,
Больше никаких поисков, когда рабочий день закончен,
Я возвращаюсь на автостраду, домой к номеру один.
У меня есть любовь, она ждет меня,
У меня есть любовь, она самая милая.
Она - величайший дар небес,
О, детка, у меня есть любовь.
Когда у тебя есть любовь, ты должен идти как мужчина,
Ты должен уступать, ты должен понимать.
Это будет нелегко, нет, нет, это не входит в планы,
Но даже если это не сплошной мед, это все равно то, что надо.
У меня есть любовь, я рад сказать,
У меня есть любовь, она крепнет с каждым днем.
Это самый сладкий дар высших сил,
Ты у меня есть, детка, и я знаю, что у меня есть любовь.
У меня есть любовь
У меня есть любовь