Paroles et traduction Glenn Frey - Some Kind of Blue

Some Kind of Blue

Sunny day, two people walking
On and on, the way lovers do
Looking back, I see them talking
So many things remind me of you
I always thought we′d be together
I never dreamed we'd drift apart
Here I am, driving home to no one
To spend the night with my broken heart
I′m some kind of blue without you
Don't know what to do about you
From the minute you said we were through
I've been some kind of blue
I lay in bed and stare at the ceiling
I think of you walking out the door
I can′t describe the sadness I′m feeling
I just know love don't live here no more
I′m some kind of blue without you
Don't know what to do about you
It′s out of my hands, you made other plans
But I'm still in love with you
And I′m some kind of blue
Sunny day, two people walking
On and on, the way lovers do
Hand in hand, I see them talking
So many things remind me of you
I'm some kind of blue without you
Don't know what to do about you
From the minute you said we were through
I′ve been some kind of blue
Some kind of blue
Some kind of blue
Some kind of blue
Some kind of blue

Какая-то тоска

Солнечный день, двое гуляют,
Всё идут и идут, как влюблённые.
Оглядываясь назад, я вижу, как они разговаривают,
Так много вещей напоминают мне о тебе.
Я всегда думал, что мы будем вместе,
Мне и в голову не приходило, что мы расстанемся.
Вот я еду домой ни к кому,
Чтобы провести ночь со своим разбитым сердцем.
Меня какая-то тоска гложет без тебя,
Не знаю, что мне делать с тобой,
С той минуты, как ты сказала, что между нами всё кончено,
Меня какая-то тоска гложет.
Я лежу в постели и смотрю в потолок,
Я думаю о том, как ты выходишь за дверь.
Я не могу описать ту печаль, которую я чувствую,
Я просто знаю, что любви здесь больше нет.
Меня какая-то тоска гложет без тебя,
Не знаю, что мне делать с тобой.
Это вне моей власти, ты строишь другие планы,
Но я всё ещё люблю тебя.
И меня какая-то тоска гложет.
Солнечный день, двое гуляют,
Всё идут и идут, как влюблённые.
Держась за руки, я вижу, как они разговаривают,
Так много вещей напоминают мне о тебе.
Меня какая-то тоска гложет без тебя,
Не знаю, что мне делать с тобой.
С той минуты, как ты сказала, что между нами всё кончено,
Меня какая-то тоска гложет.
Какая-то тоска,
Какая-то тоска,
Какая-то тоска,
Какая-то тоска.