Paroles et traduction Glenn Hughes - Against the Grain

Against the Grain

I know the future′s uncertain, I know the past is behind me
I once had river of life, but thruth has finally come
Money has come, now it's gone (yeah, there′s no money)
All that I have is my heart (all that I have is my heart)
All that I worked for is gone
I found a reason to leave, when all good fortune is gone
Now that I've been working so long, I've turned up living alone
Yeah, I finally found what I′m made of
I′ve been going against the grain
If it's love that I need, then we′ll make it
I've been going against the grain
Though I′ve been born into trouble (born into trouble)
Now I can walk through the pain (walkin' through the pain)
Now that I′m livin' I'm finding out (I′m finding out)
All that I worked for is gone
I found my reason to leave, now that good fortune has gone
There ain′t no tellin' how long, but I will fight till the end
Now I finally found what I′m made of
I've been going against the grain
If it′s love that I need, then we'll make it
I′ve been going against the grain
I found my reason to leave (my reason),
Now that good fortune has gone (is gone)
There ain't no tellin' how long, but I will fight till the end
Yeah, I finally found what I′m made of
I′ve been going against the grain
If it's love that I need, then we′ll make it
I've been going against the grain
Now I finally found what I′m made of
I've been going against the grain
If it′s love that I need, then we'll make it
I've been going against the grain
Oh yeah.
Against the grain.
Against the grain.
Against the grain.
Against the grain.

Против течения

Я знаю, будущее туманно, я знаю, прошлое позади
У меня когда-то была река жизни, но правда наконец пришла
Деньги были, теперь их нет (да, денег нет)
Все, что у меня есть, это мое сердце (все, что у меня есть, это мое сердце)
Все, ради чего я работал, пропало
Я нашел причину уйти, когда вся удача отвернулась
Теперь, когда я так долго работал, я оказался в одиночестве
Да, я наконец понял, из чего я сделан
Я иду против течения
Если мне нужна любовь, то мы её создадим
Я иду против течения
Хотя я родился в беде (родился в беде)
Теперь я могу пройти через боль (иду через боль)
Теперь, когда я живу, я узнаю (я узнаю)
Все, ради чего я работал, пропало
Я нашел причину уйти, теперь, когда удача отвернулась
Неизвестно, сколько еще, но я буду бороться до конца
Теперь я наконец понял, из чего я сделан
Я иду против течения
Если мне нужна любовь, то мы её создадим
Я иду против течения
Я нашел причину уйти (мою причину),
Теперь, когда удача отвернулась (отвернулась)
Неизвестно, сколько еще, но я буду бороться до конца
Да, я наконец понял, из чего я сделан
Я иду против течения
Если мне нужна любовь, то мы её создадим
Я иду против течения
Теперь я наконец понял, из чего я сделан
Я иду против течения
Если мне нужна любовь, то мы её создадим
Я иду против течения
О да.
Против течения.
Против течения.
Против течения.
Против течения.