Paroles et traduction Glenn Hughes - Blue Jade

Blue Jade

She wears a blood red rose
Her face she never shows
Through the doorway to the window
In the light
A vision in a dream
And I don′t know what it means
Is it my imagination
Or is it you?
Blue Jade comes to my room
She won't go
Gold shade covers the moon
And I don′t know about blue Jade
Is it fate or destiny?
Only she does hold the key
Fallen angel
I am driven to your side
From the moment you are here
I'm a man without a fear
You're the reason, my religion
You′re my guide
Blue Jade comes to my room
She won′t go
Gold shade covers the moon
And I don't know about blue Jade
And when she comes to me
Lord I never wanna be
Broken hearted
Disillusioned by her smile
And I know it just can′t be
When I hear your symphony
Am I sleeping?
Is this really in my mind?
I can feel and I can see
Every time she comes to me
And I just can't believe
You′re in my life
Blue Jade comes to my room
She won't go
Gold shade covers the moon
And I don′t know
Blue Jade comes to my room
She won't go
Gold shade covers the moon
And I don't know
Blue Jade
Blue Jade
Blue Jade
Blue Jade

Голубая Нефритка

Она носит кроваво-красную розу,
Своего лица она не показывает,
Сквозь дверной проем к окну,
В свете.
Видение во сне,
И я не знаю, что это значит.
Это мое воображение
Или это ты?
Голубая Нефритка приходит в мою комнату,
Она не уйдет.
Золотая тень покрывает луну,
И я не знаю о Голубой Нефритке,
Это судьба или предназначение?
Только она хранит ключ.
Падший ангел,
Я влеком к тебе,
С того момента, как ты здесь,
Я человек без страха.
Ты - причина, моя религия,
Ты - мой проводник.
Голубая Нефритка приходит в мою комнату,
Она не уйдет.
Золотая тень покрывает луну,
И я не знаю о Голубой Нефритке.
И когда она приходит ко мне,
Господи, я никогда не хочу быть
С разбитым сердцем,
Разочарованным ее улыбкой.
И я знаю, что этого просто не может быть,
Когда я слышу твою симфонию.
Я сплю?
Это действительно в моем разуме?
Я могу чувствовать и я могу видеть
Каждый раз, когда она приходит ко мне.
И я просто не могу поверить,
Что ты в моей жизни.
Голубая Нефритка приходит в мою комнату,
Она не уйдет.
Золотая тень покрывает луну,
И я не знаю.
Голубая Нефритка приходит в мою комнату,
Она не уйдет.
Золотая тень покрывает луну,
И я не знаю.
Голубая Нефритка,
Голубая Нефритка,
Голубая Нефритка,
Голубая Нефритка.