Frail (Live) - Glenn Hughes traduction en allemand

Frail (Live)

She sits alone in the hall
And soon she'll climb the stairs
To her room, she's so lonely
With sadness and despair
She can hear the static

Vast is the canvas, she painted
To justify the cause, of her life
In her childhood
She barely spoke a word
She was so dramatic

She's leavin' the world of the livin'
She's so frail
God only knows she's been given
She's so frail

And you know she's going back
To a place she calls home

Frozen in time, there's a picture
That stands upon a shelf
And the fire's last ember
It burns in silent grace, for a new tomorrow

Leavin' the world of the livin'
She's so frail
God only knows she's been given
She's so frail
And you know she's going back
To a place she calls home

Lost in a dream, there's a window
Of opportunity
Soon she'll join all her loved ones
That wait behind the door
Take away the sorrow

She's leavin' the world of the livin'
She's so frail
And god only knows she's been given
She's so frail

She's leavin' the world of the livin'
She's so frail
And god only knows she's been given
She's so frail
And you know she's going back
To a place she calls home

She calls home
She calls home
She calls home

Gebrechlich (Live)

Sie sitzt allein in der Halle
Und bald steigt sie die Treppen hinauf
Zu ihrem Zimmer, so einsam sie ist
Mit Traurigkeit und Verzweiflung
Sie hört das Rauschen

Weit ist die Leinwand, die sie malte
Um die Ursache ihres Lebens
In ihrer Kinderzeit
zu rechtfertigen, kaum sprach sie ein Wort
So dramatisch war sie

Sie verlässt die Welt der Lebenden
Sie ist so gebrechlich
Nur Gott weiß, was ihr gegeben wurde
Sie ist so gebrechlich

Und du weißt, sie kehrt zurück
An einen Ort, den sie Zuhause nennt

Eingefroren in der Zeit, ein Bild
Steht auf einem Regal
Und die letzte Glut des Feuers
Brennt in stiller Anmut für ein neues Morgen

Verlässt die Welt der Lebenden
Sie ist so gebrechlich
Nur Gott weiß, was ihr gegeben wurde
Sie ist so gebrechlich
Und du weißt, sie kehrt zurück
An einen Ort, den sie Zuhause nennt

Verloren im Traum, ein Fenster
Der Gelegenheit steht
Bald gesellt sie sich zu ihren Lieben
Die hinter der Tür warten
Nimm den Kummer fort

Sie verlässt die Welt der Lebenden
Sie ist so gebrechlich
Und nur Gott weiß, was ihr gegeben wurde
Sie ist so gebrechlich

Sie verlässt die Welt der Lebenden
Sie ist so gebrechlich
Und nur Gott weiß, was ihr gegeben wurde
Sie ist so gebrechlich
Und du weißt, sie kehrt zurück
An einen Ort, den sie Zuhause nennt

Sie nennt es Zuhause
Sie nennt es Zuhause
Sie nennt es Zuhause