Paroles et traduction Glenn Hughes - Higher Places (Song for Bonzo)

Higher places
(Song for bonzo)
(Hughes/kollman)
I can see the future, it′s been calling me
I'm gonna live my life, it′s how it's gonna be
Some people never listen,
Some people gotta burn
They never hear a single thing,
And they will never learn
Mama's little baby, was going out to sea
You know he couldn′t sail, so he slipped into a dream
I can see you ridin′ on the crest of the storm
So come inside with me, cuz i will keep you warm
Higher places, distant faces
Can't you see they want to live again
Higher places, soul traces
Can′t you see they want to live again
I can feel the sun shine,
And i want you to know
So many times i was alone, and there was no hope
So wash your hands in the water
Until you find your way
I keep on telling you
So maybe you won't stray
It′s no use getting jaded,
The living wheel goes round
I was once frustrated,
And i finally hit the ground
I'll be glad to meet you, i won′t let you fall
Cuz i was always there for you, i hope you do recall
And i want you to see, just how it's gonna be
Now don't, don′t you agree, cuz it′s supposed to be
By aleistercrowley

Места повыше.
(Песня для Бонзо)
(Хьюз / Коллман)
Я вижу будущее, оно зовет меня.
Я буду жить своей жизнью, вот как она будет.
Некоторые люди никогда не слушают.
Некоторые люди должны гореть.
Они никогда ничего не слышат.
И они никогда ничему не научатся.
Мамин малыш уходил в море.
Ты знаешь, он не умел плавать, поэтому он погрузился в сон.
Я вижу, как ты едешь на гребне бури.
Так что пойдем со мной, потому что я согрею тебя.
Места повыше, далекие лица.
Разве ты не видишь, что они хотят снова жить?
Высшие места, следы души.
Разве ты не видишь, что они хотят снова жить?
Я чувствую, как светит солнце.
И я хочу чтобы ты знала
Столько раз я был один, и не было никакой надежды.
Так что мойте руки в воде.
Пока ты не найдешь свой путь.
Я продолжаю говорить тебе
Так что, может быть, ты не заблудишься.
Нет смысла пресыщаться.
Колесо жизни вращается.
Однажды я был разочарован.
И я, наконец, ударился о землю.
Я буду рад встрече с тобой, я не дам тебе упасть.
Потому что я всегда был рядом с тобой, надеюсь, ты помнишь
И я хочу, чтобы ты увидел, как все будет.
А теперь не надо, не соглашайся, потому что так и должно быть.
Алистер Кроули