Paroles et traduction Glenn Hughes - I Don't Want to Live That Way Again

I Don't Want to Live That Way Again

I kiss the day, there can be no other answer
Turn back the time and let me in
I look away, as they stare and all their glances
Now I can tell you where I′ve been
All alone inside myself
I guess I never knew which way to go
The time has come to know yourself
And I don't want to live that way again,
Again, again, again.
I′m miles away, as I look into the water
And there's a tide that pulls me in
The missing page where there'll be the sons and daughters
I live and die it′s hard to take
Safe within, this higher ground
The pleasure and the pain has come and gone
I have been once lost now found
And I don′t want to live that way again
There's a light in the distance
And a voice that cries freedom
There′s a child in the mirror,
Much too long he's been grievin′
I have stumbled thru madness
Now I've made my decision,
And I don′t want to live that way again
So I pull down the shutters
And I wave my resistance
And I wait for the sirens
That will ring thru my head
I was cast as a leper
Now I've replaced my religion
And I don't want to live that way again

Я не хочу снова так жить

Я целую этот день, другого ответа быть не может,
Верни время вспять и впусти меня.
Я отворачиваюсь, пока они смотрят, и все их взгляды...
Теперь я могу рассказать тебе, где я был.
Совершенно один внутри себя,
Наверное, я никогда не знал, куда идти.
Пришло время познать себя,
И я не хочу снова так жить,
Снова, снова, снова.
Я за много миль отсюда, смотрю на воду,
И есть течение, которое затягивает меня.
Недостающая страница, где будут сыновья и дочери,
Я живу и умираю, это трудно принять.
В безопасности, на этой возвышенности,
Удовольствие и боль пришли и ушли.
Я был когда-то потерян, теперь найден,
И я не хочу снова так жить.
Вдали виден свет,
И голос, который зовет к свободе.
В зеркале ребенок,
Слишком долго он скорбит.
Я спотыкался в безумии,
Теперь я принял решение,
И я не хочу снова так жить.
Поэтому я закрываю ставни,
И отказываюсь сопротивляться,
И жду сирен,
Которые будут звенеть у меня в голове.
Меня считали прокаженным,
Теперь я сменил свою религию,
И я не хочу снова так жить.