Paroles et traduction Glenn Hughes - Justified Man (live)

Justified Man (live)

Oh, down by the beggar's wall, there is another land
This is the place I've come to set me free
Just like a fighting man lost in a river
I didn't notice I was blind but now I see

They took a photograph, they heard my story
And then the jury tried and sentenced me
And now I'm sanctified, without resistance
I left my body and I'm gonna let it be

Now I'm standin' on the platform at the station
I hear the engine of the train that takes me there
I ain't lookin' back until I reach my destination

Nobody gonna bring me down
I'm a justified man
Nobody gonna drag my train
I'm a justified man

Inside the hour glass the sand keeps turnin'
Outside my window, falls the rain that washes me
Gone is my fear, need no assistance
And now I'm justified, those days are gone you see

I've been livin' in war of speculation
I stand accused but I ain't goin' anywhere
I ain't lookin' back until I reach my destination

Nobody gonna bring me down
I'm a justified man
Nobody gonna drag my train
I'm a justified man

Now I'm standin' on the platform at the station
I hear the engine of the train that takes me there
I ain't lookin' back until I reach my destination

Nobody gonna bring me down
I'm a justified man
Nobody gonna drag my train
I'm a justified man

Nobody gonna bring me down
I'm a justified man
Nobody gonna drag my train
I'm a justified man

Oh, nobody
Nobody gonna bring me down
I'm a justified man

Оправданный (live)

Внизу, у стены нищих, есть другая земля,
Это место, куда я пришел, чтобы освободиться.
Словно воин, потерянный в реке,
Я не замечал, что был слеп, но теперь я вижу.

Они сделали фотографию, они выслушали мою историю,
А затем присяжные судили и осудили меня.
И теперь я оправдан, без сопротивления,
Я оставил свое тело и позволю ему быть.

Теперь я стою на платформе на станции,
Я слышу двигатель поезда, который везет меня туда.
Я не оглядываюсь назад, пока не достигну своего пункта назначения.

Никто не собьет меня с ног,
Я оправданный человек.
Никто не остановит мой поезд,
Я оправданный человек.

Внутри песочных часов песок продолжает сыпаться,
За моим окном идет дождь, который смывает меня.
Мой страх исчез, мне не нужна помощь,
И теперь я оправдан, те дни прошли, понимаешь?

Я жил в войне домыслов,
Меня обвиняют, но я никуда не уйду.
Я не оглядываюсь назад, пока не достигну своего пункта назначения.

Никто не собьет меня с ног,
Я оправданный человек.
Никто не остановит мой поезд,
Я оправданный человек.

Теперь я стою на платформе на станции,
Я слышу двигатель поезда, который везет меня туда.
Я не оглядываюсь назад, пока не достигну своего пункта назначения.

Никто не собьет меня с ног,
Я оправданный человек.
Никто не остановит мой поезд,
Я оправданный человек.

Никто не собьет меня с ног,
Я оправданный человек.
Никто не остановит мой поезд,
Я оправданный человек.

О, никто,
Никто не собьет меня с ног,
Я оправданный человек.