Paroles et traduction Glenn Hughes - Maybe Your Baby

Do you know how I feel?
Can you feel it?
I′m talkin' to you...
I′m feelin' down, some kind of lovin'
Cause my baby done left me here
Heart is blazin′ like a five alarm fire
And I don′t even give a care
I feel like the world has turned on me
My dreams turned to ashes right in front of my face
I'm gettin′ kind fo worried
And I feel so all upset, M-hmmmm...
Maybe your baby done made some other plans
Maybe your baby done made some other plans
I feel like cryin'
In the mornin′ when I got a heartache
I can't call up the doctor for help
Cause the only person that could ever do me any good
Is sleepin′ out with my best friend
I feel like I'm slippin' deeper
Slippin′ deeper into my shell
And I just can′t take it
This stuff is scarin' me to death
Maybe your baby done made some other plans
Maybe your baby done made some other plans
I feel like cryin′
My baby's OUT OF WORK
Sittin′ in THE circle
Checkin' out the guys that are passin′ by...
By... by... by... by... by... by
Maybe your baby done made some other plans
Maybe your baby done made some other plans...
No other man can love you like I can
Maybe your baby done made some other plans
Maybe your baby done made some other plans
Can you feel it?
I got plans for you baby
Oh Yeah, Oh Yeah, Yeah
I just can't take it any more
You know I don't want any trouble
Now I ask myself
Do you want me baby?
Do you want me baby?

Ты знаешь, что я чувствую?
Ты чувствуешь это?
Я говорю с тобой...
Я чувствую себя подавленной, какая-то любовь, потому
Что мой ребенок бросил меня здесь.
Сердце пылает, как пожарная сигнализация.
И мне даже наплевать.
Я чувствую, что мир отвернулся от меня.
Мои мечты превратились в пепел прямо перед моим лицом.
Я начинаю немного волноваться
И я чувствую себя такой расстроенной, м-м-м-м...
Может, у твоей малышки другие планы?
Может, у твоей малышки другие планы?
Мне хочется плакать.
Утром, когда у меня болит сердце.
Я не могу позвать доктора на помощь.
Потому что единственный человек который когда либо мог сделать мне что то хорошее
Я сплю с моей лучшей подругой.
Я чувствую, что погружаюсь все глубже.
Проскальзываю глубже в свою раковину.
И я просто не могу этого вынести.
Эта штука пугает меня до смерти.
Может, у твоей малышки другие планы?
Может, у твоей малышки другие планы?
Мне хочется плакать.
Моя малышка без работы.
Сижу в кругу.
Проверяю парней, которые проходят мимо...
Мимо ... мимо... мимо ... мимо... мимо ... мимо
Может, у твоей малышки другие планы?
Может, у твоей малышки другие планы...
Ни один мужчина не сможет любить тебя так, как я.
Может, у твоей малышки другие планы?
Может, у твоей малышки другие планы?
Ты чувствуешь это?
У меня есть планы на тебя детка
О Да, О Да, Да
Я просто больше не могу этого выносить.
Ты знаешь, я не хочу никаких проблем.
Теперь я спрашиваю себя:
Ты хочешь меня, детка?
Ты хочешь меня, детка?