Paroles et traduction Glenn Hughes - Never Say Never

Never Say Never

Just wanna start a revolution
Little sister like you've never seen
I'm your distant near
But close relation
Always dressed in white
Upon the screen
And you will go far, you will be a star
I don't wanna take a long vacation
Never had the time to pump the gas
And you will go far, in your big black car
How did it get to that?
The bass it don't lie, so never say never
It's making me cry so never say never
Rather taste the honey than the morphine
Like the way it feels upon my tongue
Paint a perfect picture to the school dean
Gotta play in Memphis all night long

Никогда не говори никогда

Просто хочу начать революцию,
Сестрёнка, какой ты ещё не видела.
Я твой далёкий, но близкий,
Родственник по духу.
Всегда в белом,
На экране.
И ты далеко пойдёшь, ты станешь звездой.
Я не хочу брать долгий отпуск,
Никогда не было времени заправиться.
И ты далеко пойдёшь, в своей большой чёрной машине.
Как до этого дошло?
Бас не врёт, так что никогда не говори никогда.
Это заставляет меня плакать, так что никогда не говори никогда.
Лучше вкушать мёд, чем морфин,
Мне нравится, как он ощущается на языке.
Нарисую идеальную картину для школьного декана,
Должен играть в Мемфисе всю ночь напролёт.