Paroles et traduction Glenn Hughes - Standing on the Rock

Standing on the Rock

Well I′m going down to Ohio
'Scuse me but I got to go
I′m on my bus
I'm driving break neck speed

And I need a little company
And you could call it therapy
I'm burnin′ with a passion to succeed

Get ′outta my way and step aside
And roll away the years that died
I ain't no living wreck
So let me ride

So let′s go find tranquility
Surround myself with liberty
And open up the gates
Of this disease that kills me
Shackle me down limb by limb
And tie the rope round me again
And I will set you free

Standing on the rock
Standing on the rock
Standing on the rock

So magnetic so unreal
You changed my life
You made me feel
There'll be no intermission here tonight

Get outta my way and step aside
And roll away the years that died
I ain′t no living wreck
So let me ride

Стоя на скале

Я еду в Огайо,
Извини, но мне нужно ехать,
Я в своем автобусе,
Я еду на предельной скорости.

И мне нужна небольшая компания,
И ты можешь назвать это терапией,
Я горю страстью к успеху.

Уйди с моего пути и отойди в сторону,
И откати прочь годы, которые прошли,
Я не живой облом,
Так что позволь мне ехать.

Так давай найдем спокойствие,
Окружу себя свободой,
И открою врата
Этой болезни, которая меня убивает,
Сковывает меня по рукам и ногам,
И снова обвязывает меня веревкой,
И я освобожу тебя.

Стоя на скале,
Стоя на скале,
Стоя на скале.

Такая магнетическая, такая нереальная,
Ты изменила мою жизнь,
Ты заставила меня чувствовать,
Сегодня вечером не будет антракта.

Уйди с моего пути и отойди в сторону,
И откати прочь годы, которые прошли,
Я не живой облом,
Так что позволь мне ехать.