Paroles et traduction Glenn Hughes - Steppin' On

Steppin' On

Load it up now hear the gun
Ain′t got time waiting for the sun
I gotta generator
I need a little funk to go

Load it up now make it real
Somebody gotta take the wheel
I need a regulator
I like a little rodeo

I confess, I tell you yes
And it's a bust

Find me an hourglass
Burn the flame, gonna make it last
I gotta a movin′ violation
You kill me now, you got to know

I confess, I tell you yes, and it's a bust
I'm insane, I feel no pain

Forgiven, I′m livin′, I'm driven
I got a lone vision, precision, decision
So make it go faster, I gotta, outlast ya
I′m a low-rider, beside ya
I'm steppin′ on

I tell you every detail
Won't you let the sucker derail
Cuz the music′s my religion
I need a new place to dwell

Gotta find me an hourglass
Burn the flame, gonna make it last
Gotta a movin' violation
You kill me now, you got to know

I confess, I tell you yes, and it's a bust
I′m insane, I feel no pain

Forgiven, I′m livin', I′m driven
I got a lone vision, precision, decision
So make it go faster, I gotta outlast ya
I'm a low-rider beside ya
I′m steppin' on

Давлю на газ

Заряжай, слышишь выстрел?
Нет времени ждать солнца, милая.
У меня есть генератор,
Мне нужно немного фанка, чтобы ехать.

Заряжай, сделай по-настоящему,
Кто-то должен сесть за руль.
Мне нужен регулятор,
Мне нравится немного родео.

Признаюсь, говорю тебе "да",
И это провал.

Найди мне песочные часы,
Разжигай пламя, пусть оно горит подольше.
У меня нарушение правил движения,
Убьешь меня сейчас, ты должна знать.

Признаюсь, говорю тебе "да", и это провал.
Я безумен, я не чувствую боли.

Прощен, я живу, я одержим.
У меня есть единственное видение, точность, решение.
Так давай быстрее, я должен тебя пережить.
Я — лоурайдер, рядом с тобой.
Я давлю на газ.

Я расскажу тебе каждую деталь,
Не позволишь ли этому лоху сойти с рельсов?
Потому что музыка — моя религия,
Мне нужно новое место, чтобы жить.

Найди мне песочные часы,
Разжигай пламя, пусть оно горит подольше.
У меня нарушение правил движения,
Убьешь меня сейчас, ты должна знать.

Признаюсь, говорю тебе "да", и это провал.
Я безумен, я не чувствую боли.

Прощен, я живу, я одержим,
У меня есть единственное видение, точность, решение.
Так давай быстрее, я должен тебя пережить.
Я — лоурайдер, рядом с тобой.
Я давлю на газ.