Paroles et traduction Glenn Hughes - The Way It Is

In the silence of the morning
Comes a burnin′ yellow light
A brand new day is dawnin'
And nothin′ felt so right
Inside I feel the spirit
As I face and turn the sun
And you were nowhere near it
Now my life has just begun
I don't want you, I don't want you
I don′t want you anyway
And I could never, I could never
Hurt you the way that you hurt me
And I don′t understand
How could anyone have the right
To try and take my freedom
I don't want you, I don′t want you
I don't want you anyway
Push your boat out into the water
As the tide comes rushing out
Your mother′s only daughter
Now there seems to be some doubt
As you walk across the wasteland
That you seem to be proud of
You lay shackled in your fortress
That you look down from above
I could never hurt you
I'm not that kind of man

В тишине утра ...
Появляется горящий желтый свет.
Наступает совершенно новый день.
И ничто не казалось таким правильным
Внутри я чувствую дух.
Когда я поворачиваюсь лицом к Солнцу
И тебя нигде не было рядом.
Теперь моя жизнь только началась.
Я не хочу тебя, я не хочу тебя,
я все равно не хочу тебя.
И я никогда не смогу, я никогда не смогу.
Я сделал тебе больно так же, как ты сделал мне.
И я не понимаю.
Как кто-то может иметь на это право?
Чтобы попытаться забрать мою свободу.
Я не хочу тебя, я не хочу тебя,
я все равно не хочу тебя.
Столкни свою лодку в воду.
Когда прибывает прилив
Единственная дочь твоей матери.
Теперь, кажется, есть некоторые сомнения.
Когда ты идешь по пустоши
Кажется, этим ты гордишься.
Ты лежишь скованный в своей крепости
Что ты смотришь сверху вниз
Я никогда не смогу причинить тебе боль.
Я не такой человек.