Paroles et traduction Glenn Hughes - Too Late to Save the World

Too Late to Save the World

I hear the drums they're fading fast
We live in days of future past
It's all in your mind
You stand outside the pearly gates
You pray to god that he awaits
A life so divine
You feel that you've been let astray
And this could be your darkest day
It's all very sad
You dream of Edgar Allen Poe
You fall into the hell below
It's all that you've had
That you've had
You never win, you never win
It's too late to save the world
You never win, you never win
It's too late to save the world
Too late to save the world
The tenements have fallen down
You're looking for some higher ground
You go slightly mad
But they will come in the disguise
It's time to open up your eyes
It's all very sad... Very sad

Слишком поздно, чтобы спасти мир

Я слышу, как барабаны затихают,
Мы живем во днях прошлого будущего,
Все это у тебя в голове.
Ты стоишь у райских врат,
Молишься Богу, что он ждет,
Жизнь столь божественной.
Ты чувствуешь, что тебя сбили с пути,
И это может быть твой самый темный день.
Все это очень печально.
Тебе снится Эдгар Аллан По,
Ты падаешь в преисподнюю,
Это все, что у тебя было.
Что у тебя было.
Ты никогда не победишь, ты никогда не победишь,
Слишком поздно спасать мир.
Ты никогда не победишь, ты никогда не победишь,
Слишком поздно спасать мир.
Слишком поздно спасать мир.
Трущобы рухнули,
Ты ищешь место повыше,
Ты немного сходишь с ума.
Но они придут под видом,
Пора открыть глаза.
Все очень печально... Очень печально.