Paroles et traduction Glenn Hughes - We Go 2 War

We Go 2 War

Mother can you see
I've been tryin' to see you
Cuz the line is free
Now they're tellin' me,
Stop shakin' like a feather
On the count of three
Back in '69,
We never learned our lesson
Down in Vietnam
I refuse to sign,
It doesn't really matter
They don't give a damn
I don't care what you want
And I roll with the fear
You don't hear nothin'
A sad waste of life
When we go to war
Won't you hear somethin'
Father you cry
When we go to war
What is it for?
Brother is that you?
So get a little closer
I can't feel your breath
We're the chosen few
Out there in the desert
There's a smell of death

Мы Идем на Войну

Мама, ты видишь?
Я пытался увидеть тебя,
Ведь линия свободна.
Теперь они говорят мне,
Перестань трястись, как перышко,
На счет три.
В 69-м,
Мы так и не усвоили урок
Там, во Вьетнаме.
Я отказываюсь подписывать,
Это не имеет значения.
Им все равно.
Мне плевать, чего ты хочешь,
И я живу со страхом.
Ты ничего не слышишь,
Печальная трата жизни,
Когда мы идем на войну.
Разве ты не слышишь?
Отец, ты плачешь,
Когда мы идем на войну.
Ради чего все это?
Брат, это ты?
Подойди немного ближе,
Я не чувствую твоего дыхания.
Мы - избранные,
Там, в пустыне,
Витает запах смерти.