Paroles et traduction Glenn Hughes - Wherever You Go (Live)

Wherever You Go (Live)

Wherever you go
Just like a star in the night
You got to keep shining
Wherever you go

Sun
Fall from the sky
Lay down your body and soul you have got to keep shining
Wherever you go

You live in your fantasy
And you′ll never die
I know that you long to be
Again satisfied

Rain
Rises the sea
Carry the weight on your shoulder, you gotta keep flying
Wherever you go

Kill
Me with your sigh
Somewhere the race has been won, you just gotta keep flying
Wherever you go

You live in your fantasy
And you'll never die
I know that you long to be
Again justified
A bitter reality
When it comes to an end
You′re facing a tragedy
Same old story again

Sail
On through the night
Hope you will try to imagine, that you'll keep on shining
Wherever you go

Куда бы ты ни шла (концертная запись)

Куда бы ты ни шла,
Словно звезда в ночи,
Ты должна продолжать сиять.
Куда бы ты ни шла.

Солнце
Падает с небес,
Отдай свою душу и тело, ты должна продолжать сиять.
Куда бы ты ни шла.

Ты живешь в своих фантазиях
И никогда не умрешь.
Я знаю, ты жаждешь снова
Быть удовлетворенной.

Дождь
Поднимает море,
Неси этот груз на своих плечах, ты должна продолжать лететь.
Куда бы ты ни шла.

Убей
Меня своим вздохом.
Где-то гонка уже выиграна, ты просто должна продолжать лететь.
Куда бы ты ни шла.

Ты живешь в своих фантазиях
И никогда не умрешь.
Я знаю, ты жаждешь снова
Быть оправданной.
Горькая реальность,
Когда все подходит к концу.
Ты столкнешься с трагедией,
Та же старая история снова.

Плыви
Сквозь ночь.
Надеюсь, ты попытаешься представить, что будешь продолжать сиять.
Куда бы ты ни шла.