Paroles et traduction Glenn Jones - Everything to Me

Everything to Me

Ah yeah... oh yeah... yeah, yeah

Heaven knows,
I'm so glad that I have found you,
You're all I've waited for.

Girl everything,
That I am I owe it all to you,
You're a dream come true.

You made a difference in my life,
For you girl, I will sacrifice,
Dedicate my life,
I've found paradise.

Gonna give the love I know,
I'll never, ever let you go
Baby, you don't know what you've done for me
You've given me a reason to be... oh oh.

Stay with me (ah yeah babe) don't ever go
Girl you know you're everything to
Me (my, my everything oh oh oh baby)
You're the one that I adore,
Girl you know you're everything to
Me (hey, to me babe, hey eh eh eh eh)

There ain't no way,
For what you've done I could ever repay,
Baby words could never say,
I once was lost babe,
But now I'm found... baby you showed me the way
Now loves here to stay for evermore ... oh oh.

Stay with me (oh yeah) don't ever go (don't ever go babe)
Girl you know you're everything to me
(For you I sacrifice, I've found paradise)
You're the one (you're the one) that I adore, (I adore)
Girl you know you're everything to me (to
Me baby... love's here to stay forevermore

Don't you ever go away
How I need you (you)

Baby without you I'm nothing
Like a ship without a sail
You mean everything
One more time

Stay with me (hey) don't ever go (ever go)
Girl you know you're everything to me (for
You I'll sacrifice, I've found paradise baby)
You're the one (oh yeah)that I adore,
Girl you know you're everything to me (thing,
To me babe, love's here to stay forevermore)

Всё для меня

Ах да... о да... да, да

Небу известно,
Как я рад, что нашел тебя,
Ты - всё, чего я ждал.

Девочка моя, всем,
Чем я являюсь, я обязан тебе,
Ты - моя сбывшаяся мечта.

Ты изменила мою жизнь,
Ради тебя, девочка моя, я на всё пойду,
Посвящу тебе свою жизнь,
Я обрел рай.

Я подарю тебе всю свою любовь,
Никогда, никогда тебя не отпущу,
Малышка, ты не знаешь, что ты для меня сделала,
Ты дала мне смысл жить... о, о.

Останься со мной (ах да, малышка) никогда не уходи,
Девочка моя, ты же знаешь, ты - всё для
Меня ( моё всё, о, о, о, малышка),
Ты - та, кем я восхищаюсь,
Девочка моя, ты же знаешь, ты - всё для
Меня (эй, для меня, малышка, эй, э, э, э).

Нет такого способа,
Чтобы отплатить тебе за то, что ты сделала,
Малышка, словами не передать,
Когда-то я был потерян, малышка,
Но теперь я найден... малышка, ты указала мне путь,
Теперь любовь здесь навсегда... о, о.

Останься со мной (о да) никогда не уходи (никогда не уходи, малышка),
Девочка моя, ты же знаешь, ты - всё для меня,
(Ради тебя я на всё пойду, я обрел рай),
Ты - та самая (ты - та самая), кем я восхищаюсь (восхищаюсь),
Девочка моя, ты же знаешь, ты - всё для меня (для
Меня, малышка... любовь здесь навсегда,

Никогда не уходи,
Как же ты мне нужна (нужна),

Малышка, без тебя я ничто,
Как корабль без паруса,
Ты для меня - всё,
Ещё раз,

Останься со мной (эй) никогда не уходи (не уходи),
Девочка моя, ты же знаешь, ты - всё для меня (ради
Тебя я на всё пойду, я обрел рай, малышка),
Ты - та самая (о да), кем я восхищаюсь,
Девочка моя, ты же знаешь, ты - всё для меня (для
Меня, малышка, любовь здесь навсегда).