Paroles et traduction Glenn Jones - In You

In You

I always knew you would come for me
And now that you're here, my whole worlds complete
You gave me so much more, more than I'd hoped for
All of my dreams are realized, girl, you made me whole

Just when I needed a friend, someone who would stay till the end
You came along and made me strong
There are no words to explain all the joy you bring

'Cause in you I found perfect love
That one of a kind most dream of
I never though it could be
But in you I found everything I'll ever need

There were some days, girl when I
I felt so alone thought I'd die
But now that is past, I know we're gonna last

Because we were meant to be, girl, you're all I needed
You'll never know what you've done for me
You've open my eyes, now I see

I'm not the same, my whole world has changed
'Cause you're an angel in disguise
And to me it's no surprise that

In you I found perfect love
That one of a kind most dream of
I never though it could be
But in you I found everything I'll ever need, oh yeah

Loving you is all that really matters
I finally found, everything in you, I found love
That one of a kind most dream of

I never though it could be
But in you I found everything I'll ever need
Everything I'll ever need in you

В тебе

Я всегда знал, что ты придёшь ко мне,
И теперь, когда ты здесь, мой мир завершён.
Ты дала мне так много, больше, чем я надеялся,
Все мои мечты осуществились, девочка, ты сделала меня цельным.

Когда мне был нужен друг, тот, кто останется до конца,
Ты появилась и сделала меня сильным.
Нет слов, чтобы описать всю ту радость, что ты приносишь.

Потому что в тебе я нашёл идеальную любовь,
Ту единственную, о которой большинство мечтает.
Я никогда не думал, что это возможно,
Но в тебе я нашёл всё, что мне когда-либо понадобится.

Были дни, девочка, когда я
Чувствовал себя таким одиноким, думал, что умру.
Но теперь это в прошлом, я знаю, мы будем вместе всегда.

Потому что нам суждено быть вместе, девочка, ты — всё, что мне нужно.
Ты никогда не узнаешь, что ты для меня сделала.
Ты открыла мне глаза, теперь я вижу.

Я не тот, кем был, весь мой мир изменился,
Потому что ты — ангел во плоти.
И для меня не удивительно, что

В тебе я нашёл идеальную любовь,
Ту единственную, о которой большинство мечтает.
Я никогда не думал, что это возможно,
Но в тебе я нашёл всё, что мне когда-либо понадобится, о да.

Любить тебя — это всё, что действительно важно.
Я наконец-то нашёл всё в тебе, я нашёл любовь,
Ту единственную, о которой большинство мечтает.

Я никогда не думал, что это возможно,
Но в тебе я нашёл всё, что мне когда-либо понадобится,
Всё, что мне когда-либо понадобится, в тебе.