Paroles et traduction Glenn Jones - Round and Round

Round and Round

Tonight's the night I've been waiting for
Champagne is chilled and the lights are low
I've dreamed of this moment a thousand times or more
Come closer baby I need you so
Don't be afraid, afraid of what you feel
Now that we both know love is real
So baby take my hand and away we go
To a place called ecstasy a place where lovers go

Round and round and around we go
Hold on tight don't let love go
We'll take our time nice and slow
Hold on baby here we go

I feel your heart and it's beating so fast
Let's take our time ooh let's make love last
Cause we've got forever, we've only just begun
Let me love you tenderly, I'll never leave your side baby
Here is where you ought to be
You know you can always count on me
We've come too far to turn back
Now hold on girl cause we're heaven bound

Round and round and around we go
Hold on tight don't let love go
We'll take our time nice and slow
Hold on baby here we go

Кругом, кругом

Сегодня та самая ночь, которую я так ждал,
Шампанское остыло, и свет приглушен.
Я мечтал об этом мгновении тысячу раз, а может, и больше.
Подойди ближе, малышка, ты мне так нужна.
Не бойся, не бойся того, что ты чувствуешь,
Ведь теперь мы оба знаем, что наша любовь настоящая.
Так возьми меня за руку, малышка, и мы отправимся прочь
В место под названием экстаз, место, где бывают влюбленные.

Кругом, кругом, и мы кружимся снова,
Держись крепче, не дай любви угаснуть.
Мы не будем торопиться, все будет медленно и нежно.
Держись, малышка, мы начинаем!

Я чувствую, как бьется твое сердце, такое быстрое.
Давай не будем торопиться, о, пусть наша любовь длится вечно.
Ведь у нас впереди вечность, мы только начали.
Позволь мне любить тебя нежно, я никогда не оставлю тебя, малышка.
Здесь твое место,
Знай, ты всегда можешь на меня рассчитывать.
Мы зашли слишком далеко, чтобы вернуться назад.
Так держись, девочка, мы на пути к небесам.

Кругом, кругом, и мы кружимся снова,
Держись крепче, не дай любви угаснуть.
Мы не будем торопиться, все будет медленно и нежно.
Держись, малышка, мы начинаем!