Paroles et traduction Glenn Kaiser - Everybody Understands the Blues

Everybody Understands the Blues

Uptown, downtown, all around
You can see it in their faces
Down to the holes in their shoes
Everybody understands the blues

Black an' white
Brown an' yellow
Red man too
Regardless of their wallet
Sometimes they win sometimes they losses
Only one thing for certain
Everybody understands the blues

Death an taxes
Political scams
Bill collectors who'll snag you if they can
A leak in the ceiling
Rush hour jams
I'll say it again no matter where I go or when

You can see it in their faces
Down to the holes in their shoes
There ain't no doubt about it
Everybody understands the blues

Yeah there are solutions
But very few of them will last
So many runnin' hopeless
Too man runnin outa gas

Be a prophet or a king
A sinner or a saint
A lawyer or a liar
A believer in fate
Somebody understands exactly what you're goin' through
Hey, everybody understands the blues

Все понимают блюз

В центре или на окраине, да где угодно
Ты можешь увидеть это в их лицах
Вплоть до дыр в их ботинках
Все понимают блюз

Черные и белые
Коричневые и жёлтые
Краснокожие тоже
Независимо от их кошелька
Иногда они выигрывают, иногда проигрывают
Только одно можно сказать наверняка
Все понимают блюз

Смерть и налоги
Политические аферы
Сборщики налогов, которые схватят тебя, если смогут
Протечка в потолке
Пробки в час пик
Я скажу это ещё раз, неважно где я и когда

Ты можешь увидеть это в их лицах
Вплоть до дыр в их ботинках
В этом нет никаких сомнений
Все понимают блюз

Да, решения есть
Но очень немногие из них долговечны
Так много бегут безнадежно
Слишком многие выдохлись на бегу

Будь ты пророк или король
Грешник или святой
Адвокат или лжец
Верящий в судьбу
Кто-то понимает, через что ты проходишь
Эй, все понимают блюз