For Thee I Wait - Glenn Kaiser traduction en allemand

For Thee I Wait

I see You in tear and in tempest
I hear You in laughter and mirth
Your presence now surrounds me
In the mystery of death and birth
I bow before Your majesty
Worship before Your throne
You speak in language eternal
There Your glory is shown
I feel You in field and woodland
Touch You in rain and in wind
I know You in morning and evening
Where the dawn and dusk begin
Oh, Thou enthroned in Thy splendor
Maker of all we survey
To Thee I pledge my truest love
For Thy appearing I wait

Auf Dich warte ich

Ich sehe Dich in Tränen und im Sturm,
Ich höre Dich in Lachen und in Freude,
Deine Gegenwart umgibt mich jetzt,
Im Geheimnis von Tod und Geburt.
Ich verneige mich vor Deiner Majestät,
Bete an vor Deinem Thron.
Du sprichst in ewiger Sprache,
Dort wird Deine Herrlichkeit gezeigt.
Ich fühle Dich in Feld und Wald,
Berühre Dich in Regen und in Wind,
Ich kenne Dich am Morgen und am Abend,
Wo die Morgendämmerung und Abenddämmerung beginnen.
Oh, Du, die Du in Deiner Pracht thronst,
Schöpferin all dessen, was wir sehen,
Dir gelobe ich meine treueste Liebe,
Auf Dein Erscheinen warte ich.