Paroles et traduction Glenn Kaiser - Memory

Memory

Maybe i'm in love with a memory
What once was true and real to me
Waves shapin' sand
Time like the sea
Maybe i'm in love with a memory

I used to wait for the morning dove
The lonesome cry at the break of dawn
City fumes and noises mostly fill my ears
Sirens and anger and wars that drain my tears
Sometimes i ponder what is to what used to be
Maybe i'm in love with a memory
Sometimes i ponder what is to what used to be
Maybe i'm in love with a memory

Lovin' until death do us part
The future of promises lost out at sea
Reachin' for a shadow in the dark
We can't return to what used to be

What i have learned under my skin
Is how we taste the sting of sin
I know the truth that Jesus sets one free
Each passing year it means more and more to me
I love Him more than what was or what will be
His love is more than a memory

Воспоминание

Может, я влюблен в воспоминание,
В то, что когда-то было для меня правдой и реальностью.
Волны, формирующие песок,
Время подобно морю.
Может, я влюблен в воспоминание.

Раньше я ждал утреннего голубя,
Его одинокого крика на рассвете.
Городской дым и шум в основном заполняют мои уши,
Сирены, гнев и войны истощают мои слезы.
Иногда я размышляю о том, что было и что стало,
Может, я влюблен в воспоминание.
Иногда я размышляю о том, что было и что стало,
Может, я влюблен в воспоминание.

Любить, пока смерть не разлучит нас,
Будущее обещаний, потерянных в море.
Тянусь к тени в темноте,
Мы не можем вернуться к тому, что было.

То, что я узнал под своей кожей,
Это как мы вкушаем жало греха.
Я знаю истину, что Иисус освобождает,
С каждым годом это значит для меня все больше и больше.
Я люблю Его больше, чем то, что было или будет,
Его любовь — это больше, чем воспоминание.