Paroles et traduction Glenn Kaiser - One More Step

One More Step

Today I rose on our anniversary
Readied myself for the day
Gave thanks for twenty-six years with you
My faithful, my beautiful, and brave
Considered so many we have known
Wondering where they might be now
Whose eyes grew dim, whose hearts decreased
Withdrew their hands from the plow
Yet I know no other Saviour
He has given me no other call
I can serve no other Master
And I thank God you walk with me still

One more step on the road to glory
One more day on the path
One more mile in the grip of mercy
In the only love that lasts

I place my hand on the Book of fools
I pledge my life to its truth
Wendi, many are called; few are chosen
Let two of them be me an' you
We've spent time in the colosseum
Among lions of another kind
Those who forgive have learned to live
And the blind stumble the blind

You and I know the secret
That no secrets exist at all
Where the love in the nails secures release
From the Judas who bids us, "Fall

It's just one more step on the road to glory
One more day on the narrow path
One more mile in His grace and mercy
In the only love that lasts
One more step on the road to glory
One more day on the path
One more chapter in the story
Of the only love that lasts

There's a little more grey than yesterday
I hope to wear it well
There are two young ladies an' two prodigals
Worth every tear that fell
And a family on Wilson Avenue
That grows in knowledge and in grace
There are names in a book before the throne
I am satisfied they won't be erased
And if I had a second chance
To choose all over again
I'd take Jesus and you in a second
And I'll walk with you both 'til the end

Un pas de plus

Aujourd'hui, je me suis réveillé pour notre anniversaire
Me préparant pour la journée
Remerciant Dieu pour ces vingt-six années avec toi
Ma fidèle, ma belle, et courageuse
J'ai pensé à tant de personnes que nous avons connues
Me demandant où elles pourraient être maintenant
Qui a perdu la vue, qui a perdu de son amour
Qui ont retiré leurs mains de la charrue
Mais je ne connais pas d'autre Sauveur
Il ne m'a donné aucun autre appel
Je ne peux servir aucun autre Maître
Et je remercie Dieu que tu marches encore à mes côtés

Un pas de plus sur le chemin de la gloire
Un jour de plus sur le chemin
Une mile de plus dans la main de la miséricorde
Dans le seul amour qui dure

Je pose ma main sur le Livre des fous
Je promets ma vie à sa vérité
Wendi, beaucoup sont appelés, mais peu sont choisis
Que deux d'entre eux soient toi et moi
Nous avons passé du temps dans le Colisée
Parmi les lions d'un autre genre
Ceux qui pardonnent ont appris à vivre
Et les aveugles font trébucher les aveugles

Toi et moi connaissons le secret
Qu'il n'y a pas de secrets du tout
Là où l'amour dans les clous assure la libération
Du Judas qui nous dit "Tombe"

C'est juste un pas de plus sur le chemin de la gloire
Un jour de plus sur le chemin étroit
Une mile de plus dans sa grâce et sa miséricorde
Dans le seul amour qui dure
Un pas de plus sur le chemin de la gloire
Un jour de plus sur le chemin
Un chapitre de plus dans l'histoire
Du seul amour qui dure

Il y a un peu plus de gris qu'hier
J'espère le porter bien
Il y a deux jeunes femmes et deux prodigues
Vaut chaque larme qui est tombée
Et une famille sur Wilson Avenue
Qui grandit en connaissance et en grâce
Il y a des noms dans un livre devant le trône
Je suis convaincu qu'ils ne seront pas effacés
Et si j'avais une seconde chance
De tout recommencer
Je prendrais Jésus et toi en une seconde
Et je marcherai avec vous deux jusqu'à la fin