Paroles et traduction Glenn Kaiser - Raindance

Raindance

Talkin' to myself Idea and images covered with dust
Memories well-worn from contant use
Stained by loneliness and lust
Heaping, on my heart abuse
Somebody tell me, what's the use?
Somebody tell me, Somebody tell me what's the use?

Wet-walking in streaming rain
Hair stuck to my head like my thoughts
Regrets half-felt and sin half-loved
What I have bought?
Drops coming down on my face, and on the root tops
But they don't reach inside me
I say faith is just for fools
Somebody tell me What's the use?

Love cold and wet against my skin
Where do you end how do you begin
I'm so lost in a world without Your breath
Afraid of being touched without tenderness
Needing Your fire Fearing your flame
Should I surrender Waiting for the rain
Streaming rain Come rain
Lord send Your rain, rain, rain rain rain

Танец дождя

Говорю сам с собой - идеи и образы покрыты пылью,
Воспоминания истерлись от постоянного использования,
Запятнанные одиночеством и похотью,
Нагромождая на мое сердце еще одну обиду.
Кто-нибудь, скажите мне, в чем смысл?
Кто-нибудь, скажите мне, кто-нибудь, скажите мне, в чем смысл?

Иду под проливным дождем,
Волосы прилипли к моей голове, как и мои мысли,
Полу-осознанное сожаление и полу-любимый грех,
Что я купил?
Капли падают мне на лицо, на верхушки деревьев,
Но они не достигают меня внутри.
Я говорю, что вера только для дураков.
Кто-нибудь, скажите мне, в чем смысл?

Любовь холодна и мокра на моей коже.
Где ты заканчиваешься, как ты начинаешься?
Я так потерян в мире без Твоего дыхания,
Боюсь быть тронутым без нежности.
Нуждаюсь в Твоем огне, боясь Твоего пламени.
Должен ли я сдаться, ожидая дождя?
Проливного дождя. Приди, дождь.
Господи, пошли Свой дождь, дождь, дождь, дождь, дождь.