Paroles et traduction Glenn Kaiser - The Crossing

It was a rainy day in Amsterdam when the curtain came crashing down
It was a solo dance, finished romance - once again I played the clown
With no one there left to care, I took the boat to London
That night the channel looked to me like a friend I could lean on

Crossing the border, losing myself
Leaving a part of me behind
Crossing the border, tears in my soul
You're healing my heart and my mind

It was a foggy night on Brighton Beach, waves are writing in the sand
I walked alone beneath the haze, a broken, empty man
The dreams and castles that I'd built had all been lost at sea
The shadows played, someone prayed
Daylight finally found me

Crossing the border, losing myself
Leaving a part of me behind
Crossing the border, tears in my soul
You're healing my heart and my mind

You've been healing my mind

Crossing the border, losing myself
Leaving a part of me behind
Crossing the border, tears in my soul
But you're healing my heart and my mind
Crossing the border, losing myself
Leaving a part of me behind
Crossing the border, tears in my soul
But you're healing my heart and my mind

В Амстердаме был дождливый день, когда занавес с грохотом опустился
Это был сольный танец, законченный романс - я снова сыграл клоуна
Поскольку там не осталось никого, кому было бы до этого дело, я сел на пароход до Лондона
В тот вечер канал показался мне другом, на которого я мог положиться

Пересекаю границу, теряю себя
Оставляя часть себя позади
Пересекаю границу, слезы в моей душе
Ты исцеляешь мое сердце и мой разум

На Брайтон-Бич была туманная ночь, волны оставляли следы на песке
Я шел один под покровом тумана, сломленный, опустошенный человек
Мечты и замки, которые я построил, все были потеряны в море
Тени играли, кто-то молился
Дневной свет наконец-то нашел меня

Пересекаю границу, теряю себя
Оставляя часть себя позади
Пересекаю границу, слезы в моей душе
Ты исцеляешь мое сердце и мой разум

Ты исцелял мой разум

Пересекаю границу, теряю себя
Оставляя часть себя позади
Пересекаю границу, слезы в моей душе
Но ты исцеляешь мое сердце и мой разум
Пересекаю границу, теряю себя
Оставляя часть себя позади
Пересекаю границу, слезы в моей душе
Но ты исцеляешь мое сердце и мой разум