Paroles et traduction Glenn Kaiser - You Make Me Happy

You Make Me Happy

Some mornins it comes to me with the break of day
Sometimes at the high noon with the sun so bright
Some late afternoon times when the sun sets low
Some evenins when the whippoorwill sings
In the sweet moonlight

You make me happy when You call my name
You make me happy, sunshine or rain
You make me happy, feel you all around
Someday I'm gonna see You
When the glory comes down

Some days come rougher in the heat of pain
Some days come easier, but all the same
When I feel Your love right with me
I can work through anything
That this life brings my way

'Cause You make me happy when You call my name
You make me happy whether sun or rain
You make me happy 'cause You're all around
Someday I will see You in Your golden crown

(BRIDGE)
Lord, with You there is everlasting joy
I'm so glad that You made me Your own
I got the grace, every breath I take
Jesus, Jesus, You never make no mistake
And I'll tell Ya, I'm glad You're on the throne

Ты делаешь меня счастливым

Порой это приходит ко мне с рассветом
Иногда в полдень, когда солнце так ярко
Иногда ближе к вечеру, когда солнце садится
Иногда вечерами, когда поёт козодой
В сладком лунном свете

Ты делаешь меня счастливым, когда произносишь моё имя
Ты делаешь меня счастливым, в солнечный день и в дождь
Ты делаешь меня счастливым, я чувствую тебя рядом
Однажды я увижу тебя
Когда снизойдёт слава

Бывают дни, полные боли
Бывают дни легче, но в любом случае
Когда я чувствую твою любовь рядом
Я могу справиться с чем угодно
Что преподносит мне эта жизнь

Потому что ты делаешь меня счастливым, когда произносишь моё имя
Ты делаешь меня счастливым и в солнце, и в дождь
Ты делаешь меня счастливым, потому что ты всегда рядом
Однажды я увижу тебя в твоей золотой короне

(БРИДЖ)
Господь, с тобой вечная радость
Я так рад, что ты сделал меня своим
У меня есть благодать, каждый мой вздох
Иисус, Иисус, ты никогда не ошибаешься
И я скажу тебе, я рад, что ты на троне