Paroles et traduction Glenn Lewis - All I See is You

All I See is You

(Verse)
I remember when
I stood in this very place and I told you
I'm always there for you
You understand we're better than anyone still I act the fool
When I know that you're the truth
I complicate when the simple fact has always been right here
Till the day right in front of my face
(Pre-Chorus)
When it's not the same
That the difference between love and lust ain't win or lose
But it's how you play the game
(Chorus)
And I see your face
There's so many places I been
All I, all I see is you
Been so many places
And I see your face
All I, all I see is you
(Verse)
I've been telling myself
All this time that I am ready
The same excuse I play it off when I'm with you
But I'm so much better when I'm with you
Where to over guide
The rest is wasting time
I complicate when the simple fact has always been right here
Till the day you're right in front of my face
(Pre-Chorus)
When it's not the same
That the difference between love and lust ain't win or lose
But it's how you play the game
(Chorus)
And I see your face
There's so many places I been
All I, all I see is you
Been so many places
And I see your face
All I, all I see is you
(Bridge)
The deepest places in my mind
In my dreams, when I close my eyes
We've been friends forever
Sometimes it's like we're together
When I tell myself
Thoughts of you make it harder
And it ain't nothing new
'Cause baby I know that it's you
(Chorus)
And I see your face
There's so many places I been
All I, all I see is you
Been so many places
And I see your face
All I, all I see is you

Всё, что я вижу - это ты

(Куплет)
Я помню, как
Стоял на этом самом месте и говорил тебе,
Что всегда буду рядом,
Ты понимаешь, мы лучше всех, но я всё равно веду себя как дурак,
Хотя знаю, что ты — моя истина.
Я всё усложняю, когда простой факт всегда был прямо передо мной,
Каждый день, прямо перед моим лицом.
(Предприпев)
Когда всё не так,
Разница между любовью и страстью не в победе или поражении,
А в том, как ты играешь в эту игру.
(Припев)
И я вижу твоё лицо,
Я был во стольких местах,
Всё, что, всё, что я вижу — это ты.
Был во стольких местах,
И я вижу твоё лицо,
Всё, что, всё, что я вижу — это ты.
(Куплет)
Я всё время твердил себе,
Что я готов,
Одно и то же оправдание, когда я с тобой,
Но мне намного лучше, когда я рядом с тобой.
Куда идти дальше,
Остальное — пустая трата времени.
Я всё усложняю, когда простой факт всегда был прямо передо мной,
Каждый день, когда ты прямо передо мной.
(Предприпев)
Когда всё не так,
Разница между любовью и страстью не в победе или поражении,
А в том, как ты играешь в эту игру.
(Припев)
И я вижу твоё лицо,
Я был во стольких местах,
Всё, что, всё, что я вижу — это ты.
Был во стольких местах,
И я вижу твоё лицо,
Всё, что, всё, что я вижу — это ты.
(Бридж)
В самых потаённых уголках моего разума,
В моих снах, когда я закрываю глаза,
Мы были друзьями целую вечность,
Иногда кажется, что мы вместе.
Когда я говорю себе,
Мысли о тебе делают всё сложнее,
И в этом нет ничего нового,
Потому что, малышка, я знаю, что это ты.
(Припев)
И я вижу твоё лицо,
Я был во стольких местах,
Всё, что, всё, что я вижу — это ты.
Был во стольких местах,
И я вижу твоё лицо,
Всё, что, всё, что я вижу — это ты.