Paroles et traduction Glenn Lewis - Closer

Closer

Girl come a little closer
To fill this gap in between us
Relax just let me hold you
So no one tears us apart baby
The whole entire world's gonna be jealous
And it ain't no purpose
That's just how my love is
So open up your mind yeah
That's your night and feed that love desire
() x2
Girl come closer
And I'm never gonna let you go
I'll make you mine for life darling
And I'ma love you so the whole world knows
()
It's my first close encounter
And I've never met nothing like you before
I felt so fortunate
To have this authentic romance
And our love is God's desire
So that means nothing can stop it
And until we reach the heavens baby
I'm going to keep loving you more and more
() x2
Girl come closer
And I'm never gonna let you go
I'll make you mine for life darling
And I'ma love you so the whole world knows
(Bridge)
Don't let your fear get in the way
It only kills what was built with the bricks
Don't let nothing come between us but
Opportunity and space
In order for two of us to become one
We have to get a little bit closer
And they spell the hesitation
'Cause nothing makes better than us
() x2
Girl come closer
And I'm never gonna let you go
I'll make you mine for life darling
And I'ma love you so the whole world knows

Ближе

Девушка, подойди немного ближе,
Чтобы заполнить эту пропасть между нами.
Расслабься, просто позволь мне обнять тебя,
Чтобы никто не смог нас разлучить, малышка.
Весь мир будет завидовать нам,
И в этом нет никакого умысла,
Просто такова моя любовь.
Так открой свой разум,
Это твоя ночь, накорми это любовное желание.
() x2
Девушка, подойди ближе,
И я никогда тебя не отпущу.
Я сделаю тебя моей на всю жизнь, дорогая,
И я буду любить тебя так, чтобы весь мир знал.
()
Это моя первая близкая встреча,
И я никогда не встречал никого подобного тебе.
Я чувствую себя таким счастливым,
Иметь этот настоящий роман.
И наша любовь — это Божье желание,
А это значит, что ничто не может остановить её.
И пока мы не достигнем небес, малышка,
Я буду любить тебя всё больше и больше.
() x2
Девушка, подойди ближе,
И я никогда тебя не отпущу.
Я сделаю тебя моей на всю жизнь, дорогая,
И я буду любить тебя так, чтобы весь мир знал.
(Переход)
Не позволяй своему страху встать на пути,
Он только разрушает то, что было построено по кирпичику.
Не позволяй ничему встать между нами, кроме
Возможности и пространства.
Для того чтобы двое из нас стали одним,
Мы должны стать немного ближе.
И они развеют сомнения,
Потому что нет ничего лучше, чем мы.
() x2
Девушка, подойди ближе,
И я никогда тебя не отпущу.
Я сделаю тебя моей на всю жизнь, дорогая,
И я буду любить тебя так, чтобы весь мир знал.