Paroles et traduction Glenn Lewis - It's Not Fair

It's Not Fair

Can't believe that the heart of my world
Got me on my knees
Prayin' my eyes are lyin' to me
I built a whole new life around you
In an instant we were through
As our future disappears
Fallin' like tears
Are the dreams of a love we thought we shared
It's not fair, I was true to you
I finally settle down
Then you don't turn around
And betray the trust I had in you
It's not fair, after all I treated you
Respectable, with care
Said that you'd be there
Now, who am I to turn to
And I trusted you
And this is what I get in return
You was like a brother to me
But now I is see you was just waitin' your turn
When I was out at work, y'all was doin' dirt
Stealin' my heart away
Shared everything with you, all I was goin' through
Now dark skies and tearful eyes are here to stay
It's not fair, I was true to you
I finally settle down
You don't turn around
And betray the trust I had in you
It's not fair, after all I treated you
Respectable, with care
Said that you'd be there
Now, who am I to turn to
It's not fair, after all I sacrificed
For my seed said, you'd give life
With everything I am
Wanted for you to be happy
And now slowly the life of love
You breathed into my heart
Is slipping away, dying today
If only
Never thought I'd live to see
Disrespected me
How could it be
Let away so easily, yeah
I was true to you
I finally settle down
You don't turn around
And betray the trust I had in you
It's not fair, after all I treated you
Respectable, with care
Said that you'd be there
Now, who am I to turn to
It's not fair, I was true to you
It's not fair, after all I treated you
Respectable, with care
Said that you'd be there
Now, who am I to turn to
It's not fair, it's not fair

Это нечестно

Не могу поверить, что центр моего мира
Поставил меня на колени,
Молюсь, чтобы мои глаза меня обманывали.
Я построил вокруг тебя целую жизнь,
В одно мгновение всё рухнуло.
Наше будущее исчезает,
Словно падающие слезы.
Разве это мечты о любви, которой мы хотели поделиться?
Это нечестно, я был тебе верен.
Я наконец остепенился,
А ты даже не обернулась,
И предала мое доверие к тебе.
Это нечестно, после всего, как я к тебе относился,
С уважением, с заботой,
Ты говорила, что будешь рядом.
Теперь, к кому мне обратиться?
Я тебе доверял,
И вот что я получаю взамен?
Ты была мне как брат,
Но теперь я вижу, ты просто ждала своего часа.
Пока я был на работе, вы творили грязь,
Крадя мое сердце.
Я делился с тобой всем, через что проходил,
А теперь темное небо и слезящиеся глаза останутся со мной.
Это нечестно, я был тебе верен.
Я наконец остепенился,
Ты даже не обернулась,
И предала мое доверие к тебе.
Это нечестно, после всего, как я к тебе относился,
С уважением, с заботой,
Ты говорила, что будешь рядом.
Теперь, к кому мне обратиться?
Это нечестно, после всех моих жертв
Ради нашего ребенка, ты говорила, что дашь ему жизнь
Со всем, что у меня есть,
Я хотел, чтобы ты была счастлива.
И теперь медленно жизнь любви,
Которую ты вдохнула в мое сердце,
Ускользает, умирает сегодня.
Если бы только...
Никогда не думал, что доживу до того дня,
Когда меня не будут уважать.
Как такое могло произойти?
Отпустить так легко, да...
Я был тебе верен.
Я наконец остепенился,
Ты даже не обернулась,
И предала мое доверие к тебе.
Это нечестно, после всего, как я к тебе относился,
С уважением, с заботой,
Ты говорила, что будешь рядом.
Теперь, к кому мне обратиться?
Это нечестно, я был тебе верен.
Это нечестно, после всего, как я к тебе относился,
С уважением, с заботой,
Ты говорила, что будешь рядом.
Теперь, к кому мне обратиться?
Это нечестно, это нечестно.