Paroles et traduction Glenn Lewis - One More Day

One More Day

I told her, deeper than the deepest ocean
Vast as the universe, high like any mountain top
Put your world in reverse
Ain′t nothing in these words rehearsed

So maybe we can make a first
Let me begin with a simple phrase
I'm a sinner for lovin′ you the way I do
Life's been peaks and valleys with winds of change
Still loving you was all the same

I never believed that love could be for me
Now I see clearly you were meant for me
And now I know the truth is to be with you
'Cause I know your love will always be there

So maybe if you give me
Maybe just one more day
Find it in your heart to stay
And maybe we can make it
Maybe we can make it right
Or maybe if you hold on

And if you hold on
Maybe give me one more day
Find it in your heart to stay
And maybe make it better
Maybe we can make it right
Or maybe if you hold on

Find out how deep this love can go
′Cause there ain′t no guarantee
You leave or stay with me that anyways the right way
But surely we gon' make today, understood

If you would I′ll be good
Knowing at times you couldn't stand it
Feeling taken for granted but I′m here to tell you, baby
I ain't going nowhere, I′ma be right here

Best believe, if love is all you need
Ooo, wee, baby, thick like gravy
Ups and downs, highs and lows
Where we'll stop only love knows

So maybe if you give me
Maybe just one more day
Find it in your heart to stay
And maybe we can make it
Maybe we can make it right
Or maybe if you hold on

And if you hold on
Maybe give me one more day
Find it in your heart to stay
And maybe make it better
Maybe we can make it right
Or maybe if you hold on

It ain't gonna be this way
We can work it out if we take our time
You know that it ain′t gonna be this way
We can work it out if we take our time

So maybe if you give me
Maybe just one more day
Find it in your heart to stay
And maybe we can make it
Maybe we can make it right
Or maybe if you hold on

And if you hold on
Maybe give me one more day
Find it in your heart to stay
And maybe make it better
Maybe we can make it right
Or maybe if you hold on

So if you give me
Maybe just one more day
Find it in your heart to stay
And maybe we can make it
Maybe we can make it right
Or maybe if you hold on

And if you hold on
Maybe give me one more day
Find it in your heart to stay
And maybe we can make it
Maybe we can make it right
Or maybe if you hold on

One more day
One more day
One day
One more day
One more day
One day

Еще один день

Я сказал ей, глубже, чем самый глубокий океан,
Безбрежный, как Вселенная, высокий, как вершина любой горы.
Переверни свой мир,
В этих словах нет ничего заученного.

Так что, может быть, мы сможем начать всё сначала.
Позволь мне начать с простой фразы:
Я грешник, потому что люблю тебя так, как люблю.
Жизнь была полна взлетов и падений, ветров перемен,
Но моя любовь к тебе оставалась неизменной.

Я никогда не верил, что любовь может быть для меня.
Теперь я ясно вижу, что ты была создана для меня.
И теперь я знаю, что истина в том, чтобы быть с тобой,
Потому что я знаю, что твоя любовь всегда будет рядом.

Так что, может быть, если ты дашь мне
Может быть, всего один день,
Найдешь в своем сердце силы остаться,
И, может быть, у нас все получится,
Может быть, мы сможем все исправить.
Или, может быть, если ты подождешь...

И если ты подождешь,
Может быть, дашь мне еще один день,
Найдешь в своем сердце силы остаться,
И, может быть, сделаешь все лучше,
Может быть, мы сможем все исправить.
Или, может быть, если ты подождешь...

Узнаешь, насколько глубока эта любовь,
Потому что нет никакой гарантии,
Уйдешь ты или останешься со мной, что в любом случае будет правильным решением.
Но, конечно, мы сделаем сегодняшний день понятным,

Если ты захочешь, я буду хорошим,
Зная, что временами ты не могла этого выносить,
Чувствуя себя само собой разумеющейся, но я здесь, чтобы сказать тебе, детка,
Я никуда не уйду, я буду прямо здесь.

Поверь, если все, что тебе нужно, это любовь,
О, детка, густая, как подливка,
Взлеты и падения, вершины и низины,
Где мы остановимся, знает только любовь.

Так что, может быть, если ты дашь мне
Может быть, всего один день,
Найдешь в своем сердце силы остаться,
И, может быть, у нас все получится,
Может быть, мы сможем все исправить.
Или, может быть, если ты подождешь...

И если ты подождешь,
Может быть, дашь мне еще один день,
Найдешь в своем сердце силы остаться,
И, может быть, сделаешь все лучше,
Может быть, мы сможем все исправить.
Или, может быть, если ты подождешь...

Все будет не так,
Мы сможем все уладить, если не будем торопиться.
Ты знаешь, что все будет не так,
Мы сможем все уладить, если не будем торопиться.

Так что, может быть, если ты дашь мне
Может быть, всего один день,
Найдешь в своем сердце силы остаться,
И, может быть, у нас все получится,
Может быть, мы сможем все исправить.
Или, может быть, если ты подождешь...

И если ты подождешь,
Может быть, дашь мне еще один день,
Найдешь в своем сердце силы остаться,
И, может быть, сделаешь все лучше,
Может быть, мы сможем все исправить.
Или, может быть, если ты подождешь...

Так что, если ты дашь мне
Может быть, всего один день,
Найдешь в своем сердце силы остаться,
И, может быть, у нас все получится,
Может быть, мы сможем все исправить.
Или, может быть, если ты подождешь...

И если ты подождешь,
Может быть, дашь мне еще один день,
Найдешь в своем сердце силы остаться,
И, может быть, у нас все получится,
Может быть, мы сможем все исправить.
Или, может быть, если ты подождешь...

Еще один день
Еще один день
Один день
Еще один день
Еще один день
Один день