Paroles et traduction Glenn Lewis - Take Me

Take Me

Verse 1

It was in November when while out one night with friends
That I saw her there
She was just standing there
Something in a distant stare
A faint look of despair
To her I was drawn
Asked her was anything was wrong
Told her my name said how you do
Bouts to say you take care and it was nice to meet you
Then she stopped me desperately
As if to say don′t go but then she said to me

Chorus

Anywhere you wanna go just take me,
Take me
Anywhere you wanna go just take me,
Take me

Verse 2

Not know what to say but I could see
She was going through something's and
Needed someone to be there to listen
Probably wishing that she was someone else
And in my heart I felt bad
And I just knew I had
Cause I′d want the same myself
So we got into it
While she talked I thought to myself
How could it be that she had no one
Not even a friend to come
And she'd have to turn to me and say

2x's Chorus

Verse 3

Seeking out the wrong kind of attention
Always in abusive situations
And don′t know how she got it good
Was starting to sound like it could be the reason for her misery
Slowly I could see she had problems nothing I or anyone
Could say or do would help what she was going through
Then suddenly, she stood up across from me and as loud as she could be
Screaming out someone help me please realizing she was gone
Wishing I′d mind my own saying

5 x's Chorus out
Take me anywhere but here
She′s crazy, crazy

Забери меня

Куплет 1

В ноябре, когда я был с друзьями,
Я увидел её там,
Она просто стояла,
Что-то в её взгляде,
Оттенок отчаяния,
Меня к ней потянуло,
Спросил, всё ли у неё в порядке,
Назвался и поздоровался,
Уже хотел попрощаться и сказать, что было приятно познакомиться,
Но она отчаянно остановила меня,
Как будто хотела сказать "не уходи", но потом сказала мне:

Припев

Куда бы ты ни хотел пойти, просто забери меня,
Забери меня
Куда бы ты ни хотел пойти, просто забери меня,
Забери меня

Куплет 2

Не зная, что сказать, но я видел,
Что она переживает что-то и
Нуждается в том, чтобы кто-то выслушал,
Наверное, желая быть кем-то другим,
И в моём сердце я почувствовал сожаление,
И я просто знал, что должен,
Потому что я бы хотел того же для себя,
Так что мы начали говорить,
Пока она говорила, я думал про себя,
Как такое может быть, что у неё никого нет,
Даже друга, чтобы прийти,
И ей пришлось обратиться ко мне и сказать:

2x Припев

Куплет 3

Ищет не того внимания,
Всегда в оскорбительных ситуациях,
И не знает, как ей это удается,
Начинало казаться, что это может быть причиной её страданий,
Постепенно я начал понимать, что у неё проблемы, ни я, ни кто-либо другой
Не могли сказать или сделать что-то, что помогло бы ей пережить это,
Затем внезапно она встала напротив меня и закричала так громко, как только могла,
Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста, понимая, что она потеряла себя,
Жалея, что не занялся своими делами, говоря:

5 x Припев
Забери меня куда угодно, только не сюда
Она сумасшедшая, сумасшедшая