Paroles et traduction Glenn Lewis - This Love

This Love

1ST VERSE
I have cried all night
Trying to make it better
I recognize my pain
Things are getting harder
For us, to be
In this love
And my tears wash away my smile
And I′m drowning in my sorrow
There's no hope for today
I can′t see more tomorrow
'Cause we are no longer in love

CHORUS
This love
Your love, my love
It used to be our love, this love
Your love, my love
It used to be our love
Love, love, love

2ND VERSE
I been blazed all day
Dreading confrontation
I've waited until now
For this conversation to take place
That we′re wasting time with this love
I′m trying to be nice
Don't want you to be a hater
We had our beautiful sons′ so we gotta be one
Sooner or later
'Cause we got so much more
Than this love

CHORUS

BRIDGE
Can we still be
Can we still be friends
It will all end in tears
If we decide to leave or stay
I′m so confused I
Can't go on this way
I just can′t go on
On this way

CHORUS

Cet amour

1ER COUPLET
J'ai pleuré toute la nuit
En essayant de faire mieux
Je reconnais ma douleur
Les choses deviennent plus difficiles
Pour nous, d'être
Dans cet amour
Et mes larmes effacent mon sourire
Et je me noie dans ma tristesse
Il n'y a pas d'espoir pour aujourd'hui
Je ne vois pas plus demain
Parce que nous ne sommes plus amoureux

REFRAIN
Cet amour
Ton amour, mon amour
C'était notre amour, cet amour
Ton amour, mon amour
C'était notre amour
Amour, amour, amour

2E COUPLET
J'ai été défoncé toute la journée
Redoutant la confrontation
J'ai attendu jusqu'à maintenant
Pour que cette conversation ait lieu
Que nous perdons notre temps avec cet amour
J'essaie d'être gentil
Je ne veux pas que tu sois une haïsseuse
Nous avons eu nos beaux fils, alors nous devons être un
Tôt ou tard
Parce que nous avons tellement plus
Que cet amour

REFRAIN

PONT
Pouvons-nous toujours être
Pouvons-nous toujours être amis
Tout finira en larmes
Si nous décidons de partir ou de rester
Je suis tellement confus que je
Ne peux pas continuer comme ça
Je ne peux pas continuer
Comme ça

REFRAIN