Paroles et traduction Glenn Lewis - This Love

This Love

1ST VERSE
I have cried all night
Trying to make it better
I recognize my pain
Things are getting harder
For us, to be
In this love
And my tears wash away my smile
And I′m drowning in my sorrow
There's no hope for today
I can′t see more tomorrow
'Cause we are no longer in love

CHORUS
This love
Your love, my love
It used to be our love, this love
Your love, my love
It used to be our love
Love, love, love

2ND VERSE
I been blazed all day
Dreading confrontation
I've waited until now
For this conversation to take place
That we′re wasting time with this love
I′m trying to be nice
Don't want you to be a hater
We had our beautiful sons′ so we gotta be one
Sooner or later
'Cause we got so much more
Than this love

CHORUS

BRIDGE
Can we still be
Can we still be friends
It will all end in tears
If we decide to leave or stay
I′m so confused I
Can't go on this way
I just can′t go on
On this way

CHORUS

Эта любовь

1-й куплет
Я проплакал всю ночь,
Пытаясь все исправить.
Я осознаю свою боль,
Все становится сложнее
Для нас,
В этой любви.
И мои слезы смывают мою улыбку,
И я тону в своей печали.
Нет надежды на сегодня,
Я не вижу будущего завтра.
Потому что мы больше не любим друг друга.

Припев
Эта любовь,
Твоя любовь, моя любовь,
Раньше это была наша любовь, эта любовь.
Твоя любовь, моя любовь,
Раньше это была наша любовь.
Любовь, любовь, любовь.

2-й куплет
Я был как в тумане весь день,
Боясь этого разговора.
Я ждал до сих пор,
Чтобы этот разговор состоялся,
Что мы тратим время на эту любовь.
Я пытаюсь быть хорошим,
Не хочу, чтобы ты злилась.
У нас есть наши прекрасные сыновья, поэтому мы должны быть едины,
Рано или поздно.
Потому что у нас есть гораздо больше,
Чем эта любовь.

Припев

Переход
Можем ли мы все еще быть,
Можем ли мы остаться друзьями?
Все закончится слезами,
Если мы решим уйти или остаться.
Я так растерян,
Я не могу продолжать так.
Я просто не могу продолжать
Так жить.

Припев