Paroles et traduction Glenn Lewis - Your Song (For You)

Your Song (For You)

Verse 1:
Wear a disguise
I see it in your eyes
Afraid to give once a heart willing to try
The love you had found
Again would let you down
Locked away now a heart longing a die

Bridge:
So unsure and feeling insecure
Your heart just can′t endure
To rise above and fly
And set you free, to bring you back to me
The promise that you'll be
Keeper to my, my heart

Chorus:
Now on we go
To where no one knows
But I know, that I love you even more
Tears we cry
Asking myself why
Did I let the only one that I love go
You were meant for me
Darling can′t you see
This is your song

Verse 2:
Now where you are
Forever seems so far
Feels like I could never love again
Wishing you were here
To take away my fears
Life without you's a pain I couldn't bare

Bridge:
So afraid, you′d hurt if I had stayed
Despite all you had gave
I held it all inside
Gave your all, but soon I′d let you fall
Not meaning to at all
I realized, can't deny

Repeat Chorus

Follow me
I′ll show you the way
To a brighter day
Upon the wings
Of our love

Твоя песня (Для тебя)

Куплет 1:
Ты носишь маску,
Я вижу это в твоих глазах.
Боишься отдаться, когда сердце готово попробовать.
Любовь, которую ты нашла,
Снова тебя подведет.
Заперто теперь сердце, желающее умереть.

Переход:
Такая неуверенная и чувствующая себя беззащитной,
Твое сердце просто не может вынести
Парить в вышине,
И освободиться, чтобы вернуться ко мне.
Обещание, что ты будешь
Хранительницей моего, моего сердца.

Припев:
Теперь мы идем,
Туда, где никто не знает,
Но я знаю, что люблю тебя еще сильнее.
Слезы, которые мы льем,
Спрашиваю себя, почему
Я отпустил единственную, кого люблю.
Ты была создана для меня,
Любимая, разве ты не видишь?
Это твоя песня.

Куплет 2:
Сейчас, где ты находишься,
Вечность кажется такой далекой.
Кажется, я больше никогда не смогу полюбить.
Мечтаю, чтобы ты была здесь,
Чтобы развеять мои страхи.
Жизнь без тебя — боль, которую я не смог бы вынести.

Переход:
Так боялся, что ты пострадаешь, если я останусь.
Несмотря на все, что ты дала,
Я держал все в себе.
Ты отдала все, но вскоре я позволил тебе упасть.
Совсем не желая этого,
Я понял, не могу отрицать.

Припев:

Следуй за мной,
Я покажу тебе путь
К более светлому дню
На крыльях
Нашей любви.