Paroles et traduction Glenn Medeiros - All I'm Missing Is You

All I'm Missing Is You

Feat Ray Parker, Jr.

Oh!...

I got these friends
They walk around so considered
Bragging to the end, like a car and clothes is all that′s needed
What about the simple part
Give out of the heart?
Without love, it's never gonna be enough
I got the toys, I got the car, I got the friends, but
Hanging with the boys
Is not the kind of time I want to spend, but
I know there′s something more
Something I've been waiting for
I knew it was true
The moment I saw you

In my heart, in my head, in my life, in my bed
All I'm missing is you
Every day, every night of my life would be right
All I′m missing is youoh...
Oh girlall I′m missing is youyeah

Doing all I can
But every since I met you baby
I'm a travelin man
If only else real love can save me
I′m reaching out to you
Baby what else can I do
But it's gonna be right
To get you into my life

In this crazy world
I′ve been searching for the answer
The I saw you girl,
I found out what my hearts been after
Could have been another day
But if I looked the other way
Then I couldnt have known
What I've been missing all along

In my heart, in my head, in my life, in my bed
All I′m missing is you
Every day, every night of my life would be right
All I'm missing is youoh...
Oh girlall I'm missing is youyeah

With all that I know
Still this-- Fill me with you
Girl, you know, I got it going on
But all I′m missing is you
You baby, oh yeah, all I′m missing is a-you!

In my heart, in my head, in my life, in my bed
All I'm missing is you
Every day, every night of my life would be right
All I′m missing is youoh...
Oh girlall I'm missing is youyeah

I need your lovin -- give me that love
Gimme that lovin

In my heart, in my head, in my life, in my bed
All I′m missing is you
Every day, every night of my life would be right
All I'm missing is youoh...
Oh girlall I′m missing is youyeah

Wish you in my head
Wish you in my bed, babe
Wish you in my head
Wish you in my bed, babe

Всё, чего мне не хватает, это ты

При участии Рэя Паркера-младшего

О!...

У меня есть друзья,
Они ходят такие важные,
Хвастаются без конца, будто машина и одежда — это всё, что нужно.
А как насчёт простой вещи —
Дарить от сердца?
Без любви этого никогда не будет достаточно.
У меня есть игрушки, у меня есть машина, у меня есть друзья, но
Тусоваться с парнями
Не то, чем я хочу заниматься, но
Я знаю, что есть нечто большее,
То, чего я ждал.
Я понял это,
В тот момент, когда увидел тебя.

В моём сердце, в моей голове, в моей жизни, в моей постели
Всё, чего мне не хватает, это ты.
Каждый день, каждую ночь моей жизни всё было бы правильно,
Всё, чего мне не хватает, это ты... о...
О, девочка, всё, чего мне не хватает, это ты, да.

Делаю всё, что могу,
Но с тех пор, как я встретил тебя, малышка,
Я странствующий человек,
И только настоящая любовь может меня спасти.
Я тянусь к тебе,
Малышка, что ещё я могу сделать,
Кроме как сделать всё правильно,
Чтобы ты вошла в мою жизнь.

В этом сумасшедшем мире
Я искал ответ,
Потом я увидел тебя, девочка,
И понял, чего жаждало моё сердце.
Это мог быть любой другой день,
Но если бы я посмотрел в другую сторону,
То я бы не узнал,
Чего мне не хватало всё это время.

В моём сердце, в моей голове, в моей жизни, в моей постели
Всё, чего мне не хватает, это ты.
Каждый день, каждую ночь моей жизни всё было бы правильно,
Всё, чего мне не хватает, это ты... о...
О, девочка, всё, чего мне не хватает, это ты, да.

Зная всё, что я знаю,
Всё равно это... Заполняет меня тобой.
Девочка, ты знаешь, у меня всё есть,
Но всё, чего мне не хватает, это ты.
Ты, малышка, о да, всё, чего мне не хватает, это ты!

В моём сердце, в моей голове, в моей жизни, в моей постели
Всё, чего мне не хватает, это ты.
Каждый день, каждую ночь моей жизни всё было бы правильно,
Всё, чего мне не хватает, это ты... о...
О, девочка, всё, чего мне не хватает, это ты, да.

Мне нужна твоя любовь, дай мне эту любовь,
Дай мне эту любовь.

В моём сердце, в моей голове, в моей жизни, в моей постели
Всё, чего мне не хватает, это ты.
Каждый день, каждую ночь моей жизни всё было бы правильно,
Всё, чего мне не хватает, это ты... о...
О, девочка, всё, чего мне не хватает, это ты, да.

Хочу тебя в своих мыслях,
Хочу тебя в своей постели, детка.
Хочу тебя в своих мыслях,
Хочу тебя в своей постели, детка.