Paroles et traduction Glenn Medeiros - Brown Eyed Girl

Brown Eyed Girl

Hey, where did we go?
Days when the rains came
Going down in the hollow
Playin' a new game
Laughing and a-running
Hey, hey
Skipping and a-jumping
In the misty morning fog with
Our hearts a-thumping
And you, my brown eyed girl
You, my brown eyed girl

Whatever happened
Where did those old days go?
We had such good times baby
You and me and the radio
Standing in the sunlight laughing
Behind a rainbow's wall
Slipping and sliding oh, yeah
All along the water fall
With you, my brown eyed girl
You, my brown eyed girl

Do you remember when we used to sing?
Sha la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, ti, da
Sha la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, ti, da
La, ti, da

So hard to find my way
Now that I'm on my own
Saw you just the other day
My, how you had grown?
Cast my memory back there, Lord
Sometime I'm overcome
Just thinkin' 'bout it
Laughing and a-running
Hey, hey
Skipping and a-jumping
With you, my brown eyed girl
You, my brown eyed girl

Do you remember when?
We used to sing
Sha la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, ti, da
Just like that
Sha la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, ti, da
Oh, come on girl
Sha la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, ti, da
Sha la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, ti, da
La, ti, da
Sha la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, ti, da
Come on girl
Sha la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, ti, da
Sha la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, ti, da.

Кареглазая Девушка

Эй, куда же мы ушли?
Дни, когда приходили дожди
Спускаясь в лощину
Играя в новую игру
Смеясь и бегая
Эй, эй
Прыгая и скача
В туманное утро с
Нашими бьющимися сердцами
И ты, моя кареглазая девочка
Ты, моя кареглазая девочка

Что же случилось
Куда ушли те старые добрые времена?
У нас были такие хорошие времена, детка
Ты, я и радио
Стояли в солнечном свете, смеясь
За стеной радуги
Скользя и скатываясь, о, да
Вдоль всего водопада
С тобой, моя кареглазая девочка
Ты, моя кареглазая девочка

Помнишь, как мы пели?
Ша ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ти, да
Ша ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ти, да
Ла, ти, да

Так трудно найти свой путь
Теперь, когда я сам по себе
Видел тебя только на днях
Боже, как ты выросла!
Возвращаюсь памятью назад, Господи
Иногда меня захлестывают воспоминания
Просто думаю об этом
Смеясь и бегая
Эй, эй
Прыгая и скача
С тобой, моя кареглазая девочка
Ты, моя кареглазая девочка

Помнишь, когда
Мы пели
Ша ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ти, да
Вот так
Ша ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ти, да
Давай же, девочка
Ша ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ти, да
Ша ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ти, да
Ла, ти, да
Ша ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ти, да
Давай же, девочка
Ша ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ти, да
Ша ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ти, да.